此联描绘了一幅宫廷贵族的奢华生活画卷。"紫薇华省承纶诰"，紫薇星垣象征着朝廷中枢，华省则是指华丽的官署，纶诰则为帝王所颁布的重要诏令。整句意在表现人物在朝廷中枢接受圣旨的情景，彰显其尊贵身份与权力。
"金粟香风舞彩衣"，金粟指的是金色的谷粒，这里借以形容富贵之气，香风则暗示了周围环境的优雅与香气扑鼻。彩衣则是华丽的服饰，整句描绘出穿着华美服饰的人在香风中翩翩起舞的场景，展现了奢华与高雅的生活情调。
整体而言，这副集字联通过细腻的描绘，展现了古代贵族在权力与财富的双重加持下，享受着奢华生活的场景，充满了浓郁的文化气息和艺术美感。
