偈颂十七首(其十七)

金木水火土,大虫元是虎。

堪笑李将军,蓝田空没羽。

形式: 偈颂 押[麌]韵

翻译

金木水火土,大虫原是虎。
可笑李将军,蓝田空没羽。

注释

金:金属。
木:树木。
水:液体。
火:火焰。
土:土壤。
大虫:古代对猛兽的通称,这里指老虎。
元:本来。
是:就是。
堪笑:值得嘲笑。
李将军:历史上指李广,著名的汉代将领。
蓝田:地名,在今陕西蓝田县,以产美玉闻名。
空:白白地。
没羽:没有箭羽,形容射箭不中。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释师范所作的偈颂,以五行(金木水火土)开篇,形象地将老虎比喻为“大虫”,强调其本性。接着提到李将军与著名的“蓝田射猎”典故,讽刺李广虽有射箭之能,但未能在蓝田山射中隐藏的老虎,暗示英雄无用武之地或壮志未酬。整体上,这首诗寓言性强,通过简洁的叙述和典故,表达了对英雄命运的感慨以及对世间事态的微妙讽刺。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂十七首(其十四)

旧岁即新岁,新年即旧年。

要知新岁岁,元是旧年年。

形式: 偈颂 押[先]韵

偈颂十七首(其六)

百二十日夏,如今已告圆。

就中一句子,切忌错流传。

形式: 偈颂 押[先]韵

寄云居掩室和尚(其三)

从来有口挂虚壁,谁信如今口亦无。

因记通身红烂客,无端白纸强涂糊。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

复古

麦已登场稻满田,蒉桴土鼓乐平平。

不知将谓羲皇世,元是天开宝庆年。

形式: 七言绝句 押[先]韵