又简张王臣

留落殊方少故人,岂其再见愈情亲。

几因高论兴衰飒,频藉深杯慰苦辛。

祇道朝天在长夏,那知奉檄又残春。

未闻行日先惆怅,君复何忧慨此身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

流落在远方的人少有旧友,难道再次相见会更加亲密。
多次因高谈阔论而感慨世事起伏,常借深杯来安慰辛酸苦楚。
只以为朝见天子的日子在漫长的夏天,却不知接到命令已是暮春时节。
还未听说出发之日就已满怀惆怅,你还有什么可忧虑的呢?

注释

留落:流落。
殊方:远方。
故人:旧友。
岂:难道。
愈:更加。
高论:高谈阔论。
兴衰:世事起伏。
飒:萧瑟,凄凉。
藉:借助。
祇道:只以为。
朝天:朝见天子。
长夏:漫长的夏天。
奉檄:接到命令。
残春:暮春时节。
行日:出发之日。
惆怅:惆怅。
慨此身:忧虑自身。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《又简张王臣》。诗中表达了诗人与远方友人张王臣分离后的情感交流,以及对相聚时光的怀念和对未来的不确定感。首句“留落殊方少故人”描绘了诗人身处异地,身边旧友稀少的孤独情境,流露出对友情的珍视。次句“岂其再见愈情亲”则暗示了重逢时情感会更加深厚,期待之情溢于言表。

“几因高论兴衰飒”写诗人与张王臣常因深入交谈而激发感慨,探讨世事变迁,显示出他们之间的深厚知己关系。“频藉深杯慰苦辛”则通过饮酒来排解离别的愁苦,表达对彼此生活的关心和慰藉。

“祇道朝天在长夏”暗指原本期待着相聚的日子在夏天,然而现实却是“那知奉檄又残春”,即接到命令,春天将尽,相聚的时间又一次推迟。这句透露出诗人对计划落空的无奈和失望。

最后两句“未闻行日先惆怅,君复何忧慨此身”直抒胸臆,诗人感叹还未听到相聚的具体日期就已心生惆怅,不禁担忧起友人的生活境遇,表达了对友人的深深挂念和对自己命运的感慨。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对相聚的渴望,同时也流露出人生无常的感慨。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

万安道中二首(其二)

篱落未经霜,林园尚吐芳。

豆花连豆角,榴朵映榴房。

摇落虽兹候,敷荣未尔妨。

我怀收柿栗,物色自凄凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

万安道中二首(其一)

雨小亦滑道,马迟元自佳。

金章橘弄色,玉面茶吐花。

科科初种菜,丛丛未收麻。

人生皆有理,吾事独无涯。

形式: 五言律诗

三日风果止早行

侧枕听风吹,撑篷避雨丝。

不忘披败帙,何暇问朝炊。

浪静川无迹,云行山不移。

自知非画手,游戏一于诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

三月二日同明叔过从礼观牡丹

新晴唤我出,负郭看花来。

窈窕栏槛入,咄嗟尊俎开。

嫣然同午醉,老矣怕春催。

身羡双飞蝶,翩翩去却回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵