永遇乐.春暮有怀

青幄蔽林,白毡铺径,红雨迷楚。

画阁关愁,风帘卷恨,尽日萦情绪。

阳台云去,文园人病,寂寞翠尊雕俎。

惜韶容、匆匆易失,芳丛对眼如雾。

巾欹润裛,衣宽凉渗,又觉渐回骄暑。

解箨吹香,遗丸荐脆,小芰浮鸳浦。

画栏如旧,依稀犹记,伫立一钩莲步。

黯销魂,那堪又听,杜鹃更苦。

形式: 词牌: 永遇乐

翻译

绿色帷帐遮蔽了树林,白色毡毯铺满了小路,红色花瓣如雨般迷漫在楚地。
画阁中充满了忧愁,风帘摇曳着哀怨,整天萦绕着无尽的情绪。
阳台上的云彩飘散,文园才子病态缠身,孤独的翠色酒杯和雕饰的食具更显寂寞。
惋惜美好的容颜转瞬即逝,花丛中对视如置身于雾中。
头巾湿润,衣裳透凉,又感觉到酷暑渐渐回归。
竹笋吐出香气,落下的果实在水面漂浮,小荷叶间鸳鸯戏水。
画栏依旧,依稀记得曾经的景象,独自站立,凝视着那一弯莲步。
心情黯然,怎能忍受再次听到杜鹃那凄苦的叫声。

注释

青幄:绿色帷帐。
白毡:白色毡毯。
红雨:红色花瓣如雨。
画阁:装饰华丽的楼阁。
阳台:古代建筑的高处平台。
翠尊:翠绿的酒杯。
杜鹃:鸟名,叫声凄苦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘仙伦的《永遇乐·春暮有怀》。从内容上看,诗人通过对景物的描绘,表达了自己春天临近结束时的感慨和寂寞情怀。

“青幄蔽林,白毡铺径”两句,设置了一种静谧而私密的氛围。青幄是用绿色布料制成的窗帘,而白毡则是铺在路径上的羊毛织物,这些都是高贵生活的象征,但同时也带有一种隔绝与封闭之感。

“红雨迷楚”一句,可能指的是春天的细雨,给人一种迷离的感觉,同时“楚”字又有远方、边塞之意,增添了一层思乡或怀念的情绪。

“画阁关愁,风帘卷恨”两句,则表达了诗人对美好事物即将逝去的担忧和不舍。画阁指的是装饰华丽的楼阁,而关愁则是心中所挂念的事情;风帘卷恨则是形容春天微风轻拂,带走了诗人的一些哀怨。

“尽日萦情绪”一句,是说整日都沉浸在这种萦绵不绝的情思之中。阳台云去、文园人病,则描写的是春光易逝和人们因身体不适而不能尽情享受春天的景象。

“寂寞翠尊雕俎”一句,翠尊即是翠绿色的桌子或屏风,而雕俎则是装饰华美的器物。这里形容的是诗人独处时的孤独和静谧,同时也透露出对美好事物的珍视。

“惜韶容、匆匆易失,芳丛对眼如雾”三句,则表达了对春天美景易逝的哀叹。韶容指的是春天美好的面貌,而匆匆易失则是形容时间流逝得快;芳丛即花丛,诗人感慨于这些美好如同眼前的迷雾一般,转瞬即逝。

“巾欹润裛,衣宽凉渗, 又觉渐回骄暑”三句,描绘了春末夏初的气候变化。巾欹润裛形容的是微风轻拂带来的清凉感觉;衣宽凉渗则是说衣服因天气回暖而变得宽松舒适;而又觉渐回骄暑,则表明诗人感受到了夏季热浪的即将到来。

“解箨吹香,遗丸荐脆,小芰浮鸳浦”三句,是对春末景色的细腻描绘。解箨指的是竹叶间露出的空隙,吹香则是风带走了花香;遗丸荐脆形容的是落在地上的花瓣,而小芰浮鸳浦,则是在水面上漂浮着的水生植物。

“画栏如旧,依稀犹记,伫立一钩莲步”三句,诗人回忆起过往在美好景致中的点滴。画栏即装饰华丽的栏杆,如旧则是形容一切都像过去一样;依稀犹记表达了对那些美好的记忆仍然历历在目;伫立一钩莲步,则是在回忆中停留,仿佛又回到那个美好时光。

“黯销魂,那堪又听,杜鹃更苦”三句,是诗人表达自己内心的凄凉与哀伤。黯销魂形容的是精神上的消沉和迷茫;那堪即是怎能的意思,另一层含义则是无奈;杜鹃更苦,则是说那些在春天中鸣叫的杜鹃鸟儿此时也陷入了更加悲凉的情境。

整首诗通过对景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对春天美好即逝去的不舍,以及对生活中的点滴美好记忆的珍视。

收录诗词(33)

刘仙伦(宋)

成就

不详

经历

一名儗。与刘过齐名,称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷

  • 字:叔儗
  • 号:招山
  • 籍贯:庐陵(今江西吉安)

相关古诗词

好事近.庆祝司理

春事恰平分,南极夜来星瑞。

闻道都曹初度,拥万红千翠。

长才杰出应时须,一郡赖纲纪。

看即诏还入觐,上鸳行班里。

形式: 词牌: 好事近

好事近.二月十八日

桃李绿阴浓,屈指中和三六。

恰是仙翁初度,霭瑞烟芬馥。

歌喉宛转绕华堂,总是长生曲。

他日临清亭上,看儿孙朝服。

形式: 词牌: 好事近

江神子/江城子.洪守出歌姬就席口占

华堂深处出娉婷。语声轻。笑声清。

燕语莺啼,一一付春情。

恰似洛阳花正发,见花好,不知名。

金瓯盛酒玉纤擎。满盈盈。劝深深。

不怕主人,教你十分斟。

只怕酒阑歌罢后,人不见,暮山青。

形式: 词牌: 江城子

江神子/江城子

东风吹梦落巫山。整云鬟。却霜纨。

雪貌冰肤,曾共控双鸾。

吹罢玉箫香雾湿,残月坠,乱峰寒。

解珰回首忆前欢。见无缘。恨无端。

憔悴萧郎,赢得带围宽。

红叶不传天上信,空流水,到人间。

形式: 词牌: 江城子