贺新郎

宿雾楼台湿。晓清初、花明柳润,燕飞莺集。

旧约重来歌舞地,留得艳香娇色。

又梦草、东风吹碧。

午困腾腾春欲醉,对文楸、玉子无心拾。

看蝶舞,傍花立。酒痕未醒愁先入。

记年时、翠楼寒浅,宝笙慵吸。

想驻马河桥分别,恨轻竹风帆烟笠。

早尘暗、华堂帘隙。

倚尽黄昏人独自,望江南回雁归云急。

凭付与,锦笺墨。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

夜雾中的楼阁湿润,清晨时分,花儿鲜艳柳叶滋润,燕子飞舞莺鸟聚集。
旧日的约定再次来到这歌舞之地,只留下芬芳和娇美的容颜。
又在梦中见到东风吹拂下的绿草。
午后困倦,春天的气息几乎使人沉醉,面对棋盘和棋子却无心思考。
看着蝴蝶翩翩起舞,我靠在花旁站立,酒意未消愁绪先涌。
回忆起那时翠楼中微寒,不愿吹笙享受清冷。
想起在河桥分别,遗憾只能目送轻舟远去,戴着竹笠的背影消失在烟雾中。
华堂之上已蒙上尘埃,帘幕后是寂寞的景象。
黄昏时分倚窗独坐,望着江南,只见归雁疾飞,云彩翻涌。
只能将这些思绪寄托在锦笺和墨水中。

注释

宿雾:夜晚的雾气。
楼台:楼阁。
晓清:清晨的清新。
花明柳润:花开柳绿,形容景色优美。
艳香娇色:美丽的香气和容貌。
草:草地。
午困:午后困倦。
文楸:围棋棋盘。
玉子:围棋棋子。
愁先入:愁绪先于酒醒。
翠楼:装饰华丽的楼阁。
宝笙:珍贵的笙乐器。
河桥:河边的桥。
轻竹风帆烟笠:轻舟、风帆和竹笠的船夫。
华堂:豪华的大厅。
回雁:南飞的大雁。
锦笺墨:精美的信纸和墨水。

鉴赏

这首词是应法孙的《贺新郎》,描绘了一幅春日宴会后的悠闲画面。诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了对往昔美好时光的怀念之情。

“宿雾楼台湿”一句,以湿润的楼台形象开篇,营造出一个春日蒙蒙细雨后的氛围。接着,“晓清初、花明柳润,燕飞莺集”几句话,则描绘了春晨清新之景,花开柳绿,燕子翩翩飞舞,充分展现了春意盎然的生机。

“旧约重来歌舞地,留得艳香娇色”表达了对往日欢聚场面的怀念,那些美好的时光和情感,如同残留的香气般难以忘怀。而“又梦草、东风吹碧”则透露出诗人内心的迷离与向往,仿佛春夜之梦中,又重温了那份清新。

“午困腾腾春欲醉,对文楸、玉子无心拾”写出了午后懒散的情景,春意浓郁如同醉酒一般,让人不禁沉迷其中。诗人的目光落在文具和棋子上,却又无心去理会,这种放松的态度透露出对现实生活的逃避。

“看蝶舞,傍花立”捕捉了蝴蝶翩翩起舞的情形,诗人站在花旁,静观其景,流露出了对生命中美好瞬间的珍惜。而“酒痕未醒愁先入”则暗示了前夜的宴席余韵尚存,而心中的忧愁却早已侵袭。

“记年时、翠楼寒浅,宝笙慵吸”句中,诗人回忆起往昔在翠楼畅饮的情景,那份悠然自得如今只剩下淡淡的回忆。宝钗懒惰地吸烟,是对现实无奈的逃避。

“想驻马河桥分别,恨轻竹风帆烟笠”表达了诗人对于即将到来的别离之痛,心中充满不舍和怨恨。而“早尘暗、华堂帘隙”则写出了晨光微弱,华丽的大厅内外的对比,帘幕之间流露出淡淡的光线,反衬出诗人内心的寂寞。

“倚尽黄昏人独自,望江南回雁归云急”句中,黄昏时分,诗人独自倚靠在某处,目送着远去的雁队和浮动的云朵,对那遥远的江南怀有无限思念。

最后,“凭付与,锦笺墨”则是诗人将自己的情感托付给文字,以此来寄托心事。这不仅是对词艺的信赖,更是一种精神上的慰藉。

总体而言,这首《贺新郎》通过对自然美景和宴会生活的描绘,抒发了诗人对美好时光的怀念,以及对即将到来的别离之痛的不舍。词中情感丰富,意境幽深,是一篇极具表现力的宋代词作。

收录诗词(2)

应法孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

霓裳中序第一

愁云翠万叠。露柳残蝉空抱叶。帘卷流苏宝结。

乍庭户嫩凉,阑干微月。玉纤胜雪。

委素纨、尘锁香箧。思前事、莺期燕约,寂寞向谁说。

悲切。漏签声咽。渐寒灺、兰缸未灭。良宵长是闲别。

恨酒凝红绡,纷涴瑶玦。镜盟鸾影缺。

吹笛西风数阕。无言久,和衣成梦,睡损缕金蝶。

形式: 词牌: 霓裳中序第一

失调名.江路野梅香

横斜淡月黄昏,漏泄早春消息。

形式: 押[职]韵

嘉木灌丛春意好,可怜不种紫荆花。

形式: 押[麻]韵

它山堰

十里犹闻震地雷,海神惊惧勒潮回。

游人只爱山川好,一饱因谁惠得来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵