秦淮竹枝词

栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。

不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。

形式: 词牌: 竹枝

翻译

枝头栖息的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。
柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦,而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。

注释

秦淮:即秦淮河,在南京,是一处游乐胜地。
竹枝:亦称竹枝词,诗的一种形式,本为乐府,出自巴渝,末有和声。
后人以七绝咏土俗琐事,多称竹枝。
萧疏:稀疏。
绾:系,这里应意为挽留。
谢女:即谢道韫,东晋女诗人,谢安侄女,王凝之之妻。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日秦淮河畔的静谧画面。"栖鸦流水点秋光",寥寥数语便勾勒出鸦鸟归巢、河水潺潺,秋意浓厚的景象,流露出淡淡的寂寥。"爱此萧疏树几行",诗人对那几行稀疏的树木情有独钟,它们在秋风中显得更加萧瑟,却也富有诗意。

"不与行人绾离别",诗人赋予了这些树木以人的情感,它们似乎不参与人间的离愁别绪,保持着一份超然和宁静。最后,"赋成谢女雪飞香",诗人以谢道韫的典故来赞誉这些树木,比喻它们如同谢道韫的才情,即使在飘零的季节里,也能散发出如雪花般清雅的香气,给人以慰藉和美感。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秦淮河畔的秋景,寓情于物,展现了诗人对自然景色的独特感受和对高洁品格的赞美。

收录诗词(11)

纪映淮(明末清初)

成就

不详

经历

小字阿男,纪映钟之妹,莒州杜李室,其夫抗清被戮,映淮守寡以终,著有《真冷堂词》

  • 字:冒绿
  • 籍贯:江南上元(今江苏南京)
  • 生卒年:1617~1691?

相关古诗词

折杨柳歌三首(其三)

居辽四十年,生儿十岁许。

偶听故乡音,问爷此何语?

形式: 古风 押[语]韵

阅常山志感赋

万户凋伤战伐余,登丰旧里尽丘墟。

浮空石烂思遗履,清献岩深蹇著书。

瘦马半飧邻县草,哀鸿常拥令君车。

灵符纵革南山虎,泽竭谁援泣釜鱼?

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

早稼

秋阴满一川,刈获在渔船。

及此为农日,空知惜老年。

水村连白鸟,溪屋覆青烟。

日暮闻舂急,生涯亦可怜。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送九水还庐山

江舟弥不易,此日见朝霜。

书寄他僧去,路因寒月长。

彭蠡一衲远,云雾六朝荒。

数雁烟边没,离心愈渺茫。

形式: 五言律诗 押[阳]韵