青衫

青衫著破禁中罗,楚泽吴江几度过。

仕宦宛如杯水澹,朝廷空有故人多。

渔村疏竹明风旆,烟浦斜阳起暮歌。

欲买田园归海上,此身无奈客愁何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

穿着破旧青衫在宫禁中穿梭,曾在楚泽吴江度过无数时光。
官场生涯如杯中淡酒,朝廷中虽然故人众多却无实权。
渔村边稀疏的竹林中,旗帜随风飘扬,夕阳下渔歌四起。
我渴望买下田园归隐江湖,但身不由己,客居他乡的愁苦无法摆脱。

注释

青衫:古代官员低级的服装。
禁中:皇宫之内。
楚泽吴江:泛指江南地区。
仕宦:做官。
杯水澹:比喻官职微小或生活清贫。
朝廷:皇帝的统治机构。
故人:老朋友。
渔村:靠捕鱼为生的村落。
风旆:渔村中的旗帜。
烟浦:烟雾笼罩的水边。
暮歌:傍晚时分的歌声。
田园:乡村土地。
海上:指远离尘世的地方。
无奈:无可奈何。
客愁:旅居他乡的忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一个官员的内心世界和生活状态。首句“青衫著破禁中罗”,形象地写出主人公穿着破旧的官服,暗示了他在官场的艰辛与清贫。次句“楚泽吴江几度过”,通过频繁的贬谪和漂泊,表达了诗人仕途的坎坷和对故乡的怀念。

“仕宦宛如杯水澹”运用比喻,形容仕途如杯中之水,淡而无味,暗含对官场生涯的厌倦和无奈。接下来,“朝廷空有故人多”则表达了诗人对朝廷人脉虽广,但实际并无助力的感慨。

“渔村疏竹明风旆,烟浦斜阳起暮歌”描绘了一幅宁静的乡村画面,渔村的竹林在微风中摇曳,夕阳下渔夫唱起晚歌,与官场的纷扰形成鲜明对比,诗人向往这样的田园生活。

最后两句“欲买田园归海上,此身无奈客愁何”直抒胸臆,表达了诗人想要归隐田园的愿望,然而羁旅在外的客愁让他无法轻易实现,流露出深深的无奈和愁绪。

整体来看,这首诗以个人经历为线索,展现了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,以及身处异乡的孤独与愁苦。

收录诗词(14)

郑克己(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

哭妹贞娘节烈

哀哉吾妹兮,生不逢时。痛哉吾妹兮,死此乱离。

灰尘涨空兮,铁骑南驰。旌旗蔽野兮,日色无辉。

凶徒蜂起兮,浊乱民彝。恣行劫掠兮,四野伤悲。

我妹遇兹兮,尚在闺闱。若逃患难兮,计无可为。

恐被污辱兮,决死无疑。一刀自刎兮,澌血淋漓。

死仆于床兮,不变容仪。刀不落地兮,手尚坚持。

英烈如生兮,人谁敢欺。嗟我独生兮,于世何裨。

汝危莫援兮,恨无穷期。悠悠我思兮,泣涕涟如。

人皆有死兮,特出异宜。哀哉痛哉兮,噫嘻。

独存汝名兮,万古无遗。

形式: 古风

诸葛庐

琅琊一室云,独许老龙卧。

英气宇宙春,君臣重三顾。

岁久化为墟,白日聚狐兔。

惟有忠臣心,风雨不可破。

形式: 古风

游鼓山

两峰峻上半天开,一水争奔急雪来。

眺远直疑沧海近,洞灵曲坳涌泉回。

慨思南北江山异,更陟嵯峨宇宙恢。

眇眇愁余歌石鼓,漫磨枯墨洒苍苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

琼花

玉立祠庭久不衰,俄经剪伐重能栽。

端知妙护有神力,更喜当时歼厥魁。

种不他传焉得子,年将丰稔辄多开。

天生异物初无伴,只许翻阶近侍来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵