晚春重到集贤院

官曹清切非人境,风月鲜明是洞天。

满砌荆花铺紫毯,隔墙榆荚撒青钱。

前时谪去三千里,此地辞来十四年。

虚薄至今惭旧职,院名抬举号为贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

官署清廉宁静不像人间俗世,风景明丽仿佛神仙居所。
石阶两旁荆花满地如紫色地毯,围墙那边榆荚飘落像青色铜钱。
以前被贬离京三千余里,如今离开这地方已过十四年。
我空虚微薄至今仍感愧于旧职,此地院名高扬被誉为贤者之地。

注释

官曹:指官署,办公的地方。
清切:清廉,严肃。
风月:指风景。
洞天:道教称神仙居住的地方,这里指美景。
砌:台阶。
荆花:荆棘的花,这里形容花朵。
榆荚:榆树的果实。
青钱:形容榆荚形状像古代的青色小铜钱。
谪去:被贬谪离开。
三千里:形容距离遥远。
辞来:离开。
十四年:时间,表示离开此地的年数。
虚薄:谦词,指自己才疏学浅或地位低下。
至今:直到现在。
惭旧职:对过去的职位感到惭愧。
院名:指这个地方的名称。
抬举:抬高,赞扬。
号为贤:被称为贤能之地。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的意境和一种回忆往昔的情怀。"官曹清切非人境,风月鲜明是洞天"两句表达了诗人对现实世界的超脱态度,以及对自然之美的赞叹。接下来的"满砌荆花铺紫毯,隔墙榆荚撒青钱"生动地描绘了一幅春日庭院景象,其中荆花、榆荚等意象传达出一种淡雅与宁静。

而在诗的后半部分,诗人开始回顾往事。"前时谪去三千里, 此地辞来十四年"表露了对过往经历的反思和距离感。此处所谓“谪去”可能指的是被贬官或流放,而“此地辞来”则是说在这个地方工作或者居住的时间已经相当长。

最后两句"虚薄至今惭旧职,院名抬举号为贤"则显示了诗人对自己过去工作成就的自谦与反思,同时也表明现在所在的集贤院之称,是一种荣誉和肯定。整首诗流露出一种淡泊明志、超脱功名的心境,以及对个人经历的深刻回顾。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

晚春酒醒寻梦得

料合同惆怅,花残酒亦残。

醉心忘老易,醒眼别春难。

独出虽慵懒,相逢定喜欢。

还携小蛮去,试觅老刘看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

晚春登大云寺南楼赠常禅师

花尽头新白,登楼意若何。

岁时春日少,世界苦人多。

愁醉非因酒,悲吟不是歌。

求师治此病,唯劝读楞伽。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

晚桃花

一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。

非因斜日无由见,不是闲人岂得知。

寒地生材遗挍易,贫家养女嫁常迟。

春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

晚起

起晚怜春暖,归迟爱月明。

放慵长饱睡,闻健且闲行。

北阙停朝簿,西方入社名。

唯吟一句偈,无念是无生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵