归去来

归去来,归去来。陆行无车,水行无船。

足重茧兮,羊肠九折,历绝崄而盘盘。

局蹐胁息以休影兮,石壁屹立而不可以攀缘。

上窥不测之夭峤兮,而下临无底之深渊。

寒风凛凛以切骨兮,朔雪漫漫而涨天。

孤猿哀吟其左右兮,而猛虎咆哮乎后先。

缅前路之险阻其若此兮,道云远而莫前。

悲已往之勤瘁兮,泪流襟而涟涟。归去来,归去来。

吾乡虽远兮,及此而犹可以生还。

饥寒迫于屡空兮,庶乎安之若命而终保吾之天年。

形式: 词牌: 归去来

翻译

回去吧,回去吧。陆地行走没有车,水中行进无舟楫。
双脚磨出厚茧啊,山路曲折像羊肠,历经艰险蜿蜒盘旋。
小心翼翼呼吸困难,想找个地方休息,但石壁陡峭无法攀登。
向上仰望高不可测的山峰,向下俯瞰深不见底的深渊。
寒风刺骨如刀割,大雪漫天遮天蔽日。
孤独的猿猴在左右哀鸣,凶猛的老虎前后咆哮。
前方道路如此险恶,遥不可及,令人沮丧。
悲伤过去的辛劳疲惫,泪水湿透衣襟,涟漪不断。
回去吧,回去吧。家乡虽遥远,至少还有生还的希望。
饥饿寒冷常伴左右,或许能安然接受命运,保全性命直到老去。

注释

归去来:回去吧。
陆行:陆地行走。
羊肠九折:形容山路曲折。
局蹐:小心谨慎。
石壁:陡峭的岩石。
不测:难以预测。
庶乎:或许。
天年:寿命。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋的《归去来》,表达了主人公对艰难险阻的归乡之路的深深感慨。诗中反复咏叹“归去来”,强调回归的决心。诗人描绘了陆路无车、水路无船的困境,足踏重茧,行经羊肠小道,险峻难行。他形容环境恶劣,寒风刺骨,雪漫天际,还有猛兽出没,令人恐惧。尽管前方道路险阻,距离遥远,但诗人仍怀有希望,认为家乡虽远,但至少能保全生命。他感叹过去的辛劳,泪水涟涟,但仍坚定地选择回归,即使生活贫困,也甘心接受命运,希望能安度余生。整体来看,这首诗情感深沉,展现了坚韧与无奈交织的归乡之情。

收录诗词(1494)

曹勋(宋)

成就

不详

经历

一字世绩。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意

  • 号:松隐
  • 籍贯:颍昌阳翟(今河南禹县)
  • 生卒年:1098—1174

相关古诗词

玉连环/解连环.天申寿词

庆云开霁,清华明昼,殿阁风度薰弦。

电虹敷瑞,应炎运当千。

端景命、符圣德,三阶正、万国归化,远胜文思睿藻,问鲭寝格中天。

深严。邃启芳筵。正花拥绛扆,瑶殿神仙。

缓闻钧韶奏下,歌舞云边。宫闱罄和气,浃南山。

罩翠霭、上寿烟。祝无疆御历万万年。

形式:

玉楼春(其一)后宴词

九重盛旦薰风候。佳气氛氲横永昼。

眉心烟彩拥群仙,华宴重开同圣后。

箫韶宫殿锵金奏。香绕祥云腾宝兽。

三千嫔御奉严宸,亿万斯年祈圣寿。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春

昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。

看时须到月边乌,养处且论铅与汞。

土膏仍有黄芽动。神水浇香灵气种。

夜深谁伴玉琴闲,鹤在九华松露重。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春(其二)

佳时莫放游鞍倦。梅润清薰随处宴。

不妨一半雨兼风,况对有情莺与燕。

琼艘百柁花千点。肯使笙歌容易转。

兴来人事酒消磨,谁问蚊雷和蚁战。

形式: 词牌: 玉楼春