秋蕊香引

留不得。光阴催促,奈芳兰歇,好花谢,惟顷刻。

彩云易散琉璃脆,验前事端的。

风月夜,几处前踪旧迹。忍思忆。

这回望断,永作终天隔。向仙岛,归冥路,两无消息。

形式: 词牌: 秋蕊香引

翻译

无法挽留。时间紧迫,芬芳的兰花凋谢,美好的花朵也迅速凋零。
如同易逝的彩云和易碎的琉璃,验证了过往的事情都是如此短暂。
在风月之夜,曾经的足迹散落在何处?难以忍受去回忆。
回首望去,我们永远被隔绝在生死相隔的彼岸。向着仙岛,踏上通往冥界的道路,彼此音信全无。

注释

留不得:无法挽留。
光阴:时间。
催促:紧迫。
奈:无奈。
芳兰:芬芳的兰花。
歇:凋谢。
好花谢:美好的花朵凋零。
惟:仅仅。
顷刻:瞬间。
彩云易散:如彩云般易逝。
琉璃脆:比喻事物易碎。
验:验证。
前事:过往的事情。
端的:确实,的确。
风月夜:月光皎洁的夜晚。
几处:多处。
前踪旧迹:过去的足迹和旧迹。
忍思忆:难以忍受去回忆。
这回望断:回首望去。
永作终天隔:永远被生死隔绝。
向:向着。
仙岛:传说中的仙境。
归冥路:通往冥界的道路。
两无消息:彼此没有消息。

鉴赏

这首词以"留不得"开篇,表达了对时光流逝的无奈和对美好事物转瞬即逝的感慨。"芳兰歇,好花谢,惟顷刻"形象地描绘了生命的短暂和无常,如同彩云易散,琉璃易碎,暗示着世事如梦,前尘往事难以持久。"风月夜,几处前踪旧迹"进一步勾勒出回忆中的美好场景,然而这些都已成过往,令人忍不住追思。

"这回望断,永作终天隔"表达了深深的哀伤,词人遥望远方,与所爱之人天各一方,仿佛永远失去了联系。最后三句"向仙岛,归冥路,两无消息"更是凄凉,将离别之痛推向极致,暗示着生死相隔,音讯全无的绝望。

总的来说,这首《秋蕊香引》通过细腻的情感描绘和生动的意象,展现了词人对生命无常和离别的深深哀愁,具有浓厚的感伤色彩。柳永的词风婉约,情感深沉,这首作品充分体现了他的艺术特色。

收录诗词(218)

柳永(宋)

成就

不详

经历

婉约派代表人物。汉族,原名三变,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》

  • 字:景庄
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山)
  • 生卒年:约987年—约1053年

相关古诗词

荔枝香

甚处寻芳赏翠,归去晚。

缓步罗袜生尘,来绕琼筵看。

金缕霞衣轻褪,似觉春游倦。

遥认,众里盈盈好身段。拟回首,又伫立、帘帏畔。

素脸红眉,时揭盖头微见。

笑整金翘,一点芳心在娇眼。王孙空恁肠断。

形式: 词牌: 荔枝香

迷仙引

才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许。算等闲、酬一笑,便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。

已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾,朝云暮雨。

形式: 词牌: 迷仙引

迷神引

一叶扁舟轻帆卷。暂泊楚江南岸。孤城暮角,引胡笳怨。水茫茫,平沙雁、旋惊散。烟敛寒林簇,画屏展。天际遥山小,黛眉浅。

旧赏轻抛,到此成游宦。觉客程劳,年光晚。异乡风物,忍萧索、当愁眼。帝城赊,秦楼阻,旅魂乱。芳草连空阔,残照满。佳人无消息,断云远。

形式: 词牌: 迷神引

送征衣

过韶阳。璇枢电绕,华渚虹流,运应千载会昌。

罄寰宇,荐殊祥。吾皇。诞弥月,瑶图缵庆,玉叶腾芳。

并景贶、三灵眷佑,挺英哲、掩前王。

遇年年、嘉节清和,颁率土称觞。

无间要荒华夏,尽万里、走梯航。

彤庭舜张大乐,禹会群方。鹓行。

望上国,山呼鳌抃,遥?炉香。

竟就日、瞻云献寿,指南山、等无疆。

愿巍巍、宝历鸿基,齐天地遥长。

形式: 词牌: 送征衣