菊花初抱叶,始见春光来。

绿蓓今著花,又见秋风回。

高天不容土,白日安可栽。

一世如大疟,寒暑还相催。

使我明镜匣,羞为苍颜开。

流年可奈何,独有金螺杯。

閒秋无丈尺,付与令剪裁。

况兹佳节近,秋日宜楼台。

菊花又密闹,烂若金缕堆。

如何不自乐,行绕空徘徊。

秋风不惜花,即见飞苍苔。

惟此一樽酒,万事皆尘埃。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

菊花刚刚长出叶子,春天的气息开始显现。
绿色的蓓蕾如今开花,秋天的凉风又转回来。
高高的天空容不下泥土,明亮的太阳怎能生长在地平线上。
人生就像一场大病,冷暖交替不断催促。
这明亮的镜子般的心境,羞于展现我衰老的容颜。
时光匆匆,又能如何,只有金螺杯能陪伴左右。
秋天的闲暇无边无际,交给裁缝去剪裁时光。
更何况佳节临近,秋日最适合登楼赏景。
菊花盛开,繁多热闹,如同堆积的金色丝线。
为何不自我享受,漫步其中,心生徘徊。
秋风毫不怜惜花朵,只见它们凋零,覆盖着青苔。
唯有这一杯酒,世间万物都化为尘埃。

注释

抱叶:初生的菊花开始长出叶子。
春光:春天的气息。
绿蓓:绿色的蓓蕾。
秋风:秋天的凉风。
高天:高空。
白日:太阳。
大疟:比喻人生的疾苦。
明镜匣:比喻清澈的心境。
苍颜:衰老的容颜。
流年:时光流逝。
金螺杯:珍贵的饮酒器具。
丈尺:形容时间的无尽。
令剪裁:让时间流逝,仿佛被裁剪。
佳节:美好的节日。
楼台:楼阁亭台,适合赏景的地方。
金缕堆:形容菊花盛开如金线堆积。
徘徊:犹豫不决或漫步。
飞苍苔:凋落的花朵覆盖着青苔。
尘埃:比喻世事的虚无。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《菊》,通过对菊花从初绽到凋零的描绘,表达了诗人对时光流转、人生无常的感慨。首联“菊花初抱叶,始见春光来”写出了菊花在春天悄然开放的场景,象征着生命的新生。接下来,“绿蓓今著花,又见秋风回”描述了秋天菊花盛开的繁华,但紧接着“高天不容土,白日安可栽”暗示了生命的短暂和无常。

诗人以“一世如大疟,寒暑还相催”比喻人生的起伏不定,如同疟疾般忽冷忽热。他感叹“使我明镜匣,羞为苍颜开”,表达对岁月流逝、容颜老去的无奈。在这样的感慨中,诗人借酒浇愁,“流年可奈何,独有金螺杯”,通过饮酒寻求片刻的解脱。

“閒秋无丈尺,付与令剪裁”表达了诗人对秋天的闲适态度,任由时光流逝。临近佳节,他更愿在楼台之上欣赏菊花的繁盛,“菊花又密闹,烂若金缕堆”,然而这美景并不能消解他的忧思。“如何不自乐,行绕空徘徊”直接道出内心的矛盾和苦闷,面对秋风摧花,他只能借酒暂时忘却世事。

最后,“秋风不惜花,即见飞苍苔”再次强调自然无情,而“惟此一樽酒,万事皆尘埃”则表达了诗人看淡世事、超脱尘俗的决心。整首诗以菊花为线索,寓言人生,展现了诗人深沉的人生哲理和对时光流逝的深深感慨。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

黄雀

啾啾黄雀竹间飞,日晚复归枝上栖。

雪粒盖地三寸玉,地肤冻裂不作泥。

锦韝公子臂苍鹘,快马踏下黄云低。

马前紫兔跃白草,老拳下批饥儿啼。

啄鲜裂血饱腹去,可怜黄雀空死饥。

形式: 古风

游清凉寺

野思不可收,瞥若孤云生。

船头插芳草,閒踏飞花行。

春江摇夕阳,绿波鳞鳞明。

更欲待潮归,高城闻鼓声。

形式: 古风 押[庚]韵

湖上

秋影落西湖,渌波净如眼。

摇船入芰荷,船里清香满。

花深不见人,但听歌声远。

还从过船处,折倒青荷伞。

为采秋芳多,不觉飞霞晚。

回船未到堤,更引金莲盏。

形式: 古风

湖上遇雨

老龙怒相搏,快雨忽喷洒。

天公白羽箭,竦竦射万瓦。

电眼窥人屋,狂雷震欲下。

直疑恶溪山,扫除重造化。

顷之苍云裂,天光出缝罅。

变怪忽寂寥,乾坤似新画。

秀霭翠堪包,清风健可跨。

林影走群龙,溪声回万马。

更无一尘飞,清光熨平野。

沙路净无泥,侵凉宜早驾。

高堂应念归,屈指期到舍。

形式: 古风