遇便风

舳舻溯隋堤,积潦涵楚甸。

大帆挂长樯,薰飙借良便。

气张中军旗,势疾强弩箭。

浪头喷飞雪,波心落流电。

或如春雷振,又若疾雨溅。

天空文鹢归,珠媚渊龙战。

久来去意切,幸此行色变。

舟子啸引项,挽夫喜盈面。

揭篙无施劳,跃马莫我先。

行吁思景附,坐指交勇羡。

日阴未顷刻,道里历宇县。

津亭倏渡淮,官堠俄入汴。

盛夏草树齐,远水蘋藻遍。

晚景稍可爱,少瞬不再见。

我非欲速者,疾目憎转眩。

衣袂聊虚凉,心焉独安宴。

向夕风少休,迟留乐幽眷。

形式: 古风 押[霰]韵

翻译

船只逆隋堤而上,积水漫过楚地的田野。
大帆高挂于长竿,顺风助力航行顺畅。
气势如中军之旗飞扬,速度似强弓之箭迅疾。
浪花像飞雪般喷涌,波涛中电闪般落下。
有时如春雷轰鸣,有时如急雨洒落。
天边白鹭归巢,深水龙争斗激烈。
长久以来内心渴望离开,此刻行程改变心情。
船夫欢啸拉纤,丈夫满面喜悦。
无需用力撑篙,无人能比我先行。
行走间感叹美景,静坐时羡慕同伴。
太阳还未落山,已走过无数城镇。
瞬间已渡过淮河,驿站迅速进入汴州。
盛夏时节草木茂盛,远处水面浮萍遍地。
傍晚景色渐渐宜人,稍纵即逝难以再睹。
我不是急于赶路的人,目光太快反觉眩晕。
衣袖轻轻扇凉,心中独自享受宁静。
傍晚微风稍歇,我留恋这幽静的时光。

注释

隋堤:隋朝的河堤。
积潦:积水。
楚甸:楚地的田野。
薰飙:和煦的风。
良便:有利的时机。
中军旗:军队的指挥旗。
强弩箭:强劲的弓箭。
喷飞雪:浪花飞溅如雪。
流电:水流如电。
春雷振:春雷般的震撼。
疾雨溅:疾雨般的冲击。
文鹢:白色的鹭鸟。
渊龙:深渊中的龙。
久来去意切:长久以来的离别之意。
行色变:行程的心情变化。
啸引项:啸歌拉纤。
挽夫喜:丈夫的喜悦。
揭篙:举起竹篙。
跃马:骑马前行。
行吁:行走时叹息。
坐指:静坐时指点。
日阴:夕阳。
宇县:城镇。
津亭:渡口的亭子。
官堠:官方的里程碑。
蘋藻:浮萍和水草。
晚景稍可爱:傍晚景色开始迷人。
少瞬不再见:稍纵即逝。
疾目:快速的目光。
转眩:头晕目眩。
衣袂:衣袖。
虚凉:微凉。
迟留:逗留。
幽眷:幽静的爱慕。

鉴赏

这首宋代诗人陈舜俞的《遇便风》描绘了乘船顺风而行的生动场景。诗中以隋堤积潦、楚甸广阔为背景,大帆高挂,借助和风之力,船只如箭般疾驰。诗人运用比喻,将浪花比作飞雪和流电,形象地展现了风力之大和航行之快。春雷振鸣和疾雨溅起的意象,更显风的威力。

诗人通过“天空文鹢归”和“珠媚渊龙战”的画面,寓言般地表达了航行的壮观与激烈。随着行程的推进,舟子欢歌,挽夫面露喜色,诗人也感到轻松愉快,但并非急于到达,而是欣赏沿途景色,享受这份宁静与惬意。夏日草木茂盛,晚景宜人,虽美景易逝,诗人却并不贪恋,反而在风稍息时,流连于幽静之中。

整首诗语言流畅,意境优美,既展示了自然景色,又传达了诗人的情感变化,体现了宋诗清新自然的特点。

收录诗词(157)

陈舜俞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

廉溪

岂无城中居,高墙围大屋。

爱此原野间,山静溪水绿。

人家买良田,岁取十千谷。

我耕山下土,所获亦以足。

藜羹佐渊鱼,晨炊买樵木。

客来好风日,浊酒醉篱菊。

主人去微官,归意常欲速。

画图随行李,林囿日在目。

公卿为之赋,佳句满瑶轴。

年来请便郡,旦暮戒童仆。

乘霜归荒径,趁雨添新斸。

应恨公未归,公贫犹待禄。

形式: 古风

霅溪

吴王城下溪,疏凿自开辟。

潭潭无涯岸,但见浸垂碧。

气增宇宙宽,势吞江湖窄。

楼台照清影,河州多嘉植。

红鳞生霞朝,金鉴沉月夕。

恍如神仙国,远与尘土隔。

怪说稔传闻,真源探图籍。

天目据西南,两地泻峻极。

其傍数百壑,奔走为附益。

及兹渊渟处,深不可计尺。

稻粱活万家,世无原田瘠。

鱼虾孕千石,日见网罟获。

阴阴风雨夜,多为蛟龙宅。

少游溪上学,长作幕下客。

观澜无前志,平世耻吟泽。

度量方潢污,临流重惭惜。

形式: 古风

题娄亿墓

彼何人之门兮,雁行马车。老夫怀金兮,童子纡朱。

其取万钟兮,不差毫铢。庖有粱肉兮,腹无图书。

天之生此兮,何罪何辜。

句读其话言兮,节文其步趋。

抱笔而宵吟兮,铺楮而昼涂。

天子招其以仕兮,乡人勉呼。

众肩相煦摩兮,疾驾争驰驱。

有司五上吾名兮,礼部曾不一知。

退将羸其角兮,进且跋其胡。

行年几六十兮,仅免为白徒。

一秩不能胜兮,朝强而暮殂。

考妣其谓我何兮,遑悼妻与孥。

高者我难诹兮,厚者行难语。

诸百恨寂默兮,秋草之墟。

形式: 古风

赠孔经甫贤良兼简许少张状元

晚泊姑孰浦,忽逢潇湘人。

口称丹邱客,面带湘江云。

此客骨不凡,九天之麒麟。

新上紫烟顶,以头触天门。

赤龙怒当路,夭矫惊百神。

麒麟顾何力,牙爪勇踞蹲。

既欲掎其角,又或批其鳞。

此身甘万死,齑粉不逡巡。

帝曰汝无罪,濯濯良不群。

辍吾黄金铺,纵之赤城尘。

收头缩下土,别待风雷春。

龙怒逐之去,四海波涛翻。

顾我天一涯,遗下颜色温。

昔为游天梦,尝受一日恩。

老来因对客,念往惊心魂。

寄谢剡溪子,入朝可无言。

形式: 古风