送中斋过家入燕

江浙相望半月程,燕云万里重行行。

几多临水登山赋,不尽还家去国情。

三入换来金印大,一归赢得綵衣明。

东湖何似西湖好,且对梅花捧寿觥。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

江浙两地相隔半月路程,燕云之间漫长的旅程。
有多少登高临水的诗篇,思乡之情难以尽述。
三次任职换来了显赫官职,回家一次赢得了明亮的彩衣。
东湖与西湖哪个更好?暂且对着梅花举杯祝寿。

注释

江浙:指长江下游的江苏和浙江地区。
半月程:半个来月的路程。
燕云:古代泛指燕山和云州一带,这里代指北方。
重行行:频繁地、长途跋涉。
临水登山赋:在山水间吟诗作赋。
还家去国情:思乡之情,渴望回家。
金印大:显赫的官印,象征高位。
綵衣明:华丽的彩衣,常用来形容显贵。
何似:比起来怎么样。
捧寿觥:举杯祝寿。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《送中斋过家入燕》。诗中表达了对友人长途跋涉回乡的深深关切和对家乡情怀的感慨。"江浙相望半月程,燕云万里重行行"描绘了友人从江南到北方燕云之地的艰辛旅程,路程遥远,路途漫长。"几多临水登山赋,不尽还家去国情"则寓含了对友人沿途风景的描绘和对家乡情感的寄托,暗示着他对故土的眷恋。

"三入换来金印大,一归赢得綵衣明"赞美了友人的功成名就,通过多次努力换来了显赫的地位,而这次回家更是衣锦还乡,荣耀无比。"东湖何似西湖好,且对梅花捧寿觥"以对比手法,表达了对西湖美景的怀念,同时也借梅花寓意高洁,希望友人在归家途中能以乐观的心情欣赏沿途风光,并在欢庆的气氛中举杯祝寿。

总的来说,这首诗既表达了对友人的祝福,也寄寓了对故乡的思念,体现了宋末元初文人士大夫的情感世界。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送安常簿

怪来留滞久,世尚识斯人。

雨露元深厚,龙蛇互屈伸。

定无绵蕞习,富有治安陈。

华要方从始,青云自立身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送朱靖州

渠水咨良牧,金台辍上宾。

山川今后户,蛮獠亦吾人。

保障一方寄,裤襦千里春。

西师足家问,吉语寄邮频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送张教授赴广阙

远戍不辞难,书生本色官。

炎埃五岭热,夜雨一毡寒。

乡信无鸿到,梅花当雪看。

风云忽谐偶,击海起鹏抟。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送陈知录赴班改秩

相看同味少,又送可人行。

晓日朝天旆,春江下水程。

方将有民社,何患不公卿。

还忆南楼夜,论心霜月明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵