淳熙七年端午帖子词.皇后閤六首(其一)

玉燕垂符小,珠囊结艾青。

更将长命缕,侵晓奉慈庭。

形式: 五言绝句 押[青]韵

翻译

小巧的玉燕挂着符节,
装满艾草的珠囊青翠挂颈间。

注释

玉燕:精美的玉制燕子形状装饰品。
垂符:悬挂着象征吉祥的符节。
小:形容玉燕小巧玲珑。
珠囊:用珠子串成的小袋子。
结艾青:装有艾草,艾叶呈青色。
更:再者,接着。
长命缕:长寿的线,通常用于端午节编织长命缕。
侵晓:拂晓,天刚亮。
奉:献上。
慈庭:指尊敬的长辈或家庭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人崔敦诗为庆祝淳熙七年端午节所作的一首帖子词,献给皇后。诗中描述了端午节的传统习俗,以“玉燕”和“珠囊”象征吉祥,"玉燕垂符小"形象地描绘了精致的燕子符佩戴在身,"珠囊结艾青"则展现了人们用艾叶编织成的小囊,寓意避邪和健康。"更将长命缕"表达了对长寿的祈愿,"侵晓奉慈庭"则体现了孝顺之情,天未明就将这些祝福之物献给尊长。整体上,这首诗温馨而富有节日气氛,体现了古代中国人对端午节的重视和家庭亲情的弘扬。

收录诗词(119)

崔敦诗(宋)

成就

不详

经历

南宋名臣、文学家。崔敦礼弟。南渡后居溧阳。少有文名。绍兴年间进士。孝宗朝历任翰林权直、崇政殿说书、中书舍人等。博览群书,文词敏赡,曾受命更定吕祖谦《文鉴》所选奏议。著有《玉堂类稿》、《西垣类稿》等

  • 字:大雅
  • 籍贯:通州静海(今江苏南通)
  • 生卒年:1139—1182

相关古诗词

淳熙七年端午帖子词.皇后閤六首(其五)

翠云幕卷迎风殿,零露盘高待月台。

应上君王千万寿,霓裳吹下九天来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

淳熙七年端午帖子词.皇后閤六首(其三)

玉斝浮菖追令节,宝箱储药趁灵辰。

细开角黍询前事,应助吾皇念直臣。

形式: 七言绝句 押[真]韵

淳熙七年端午帖子词.皇后閤六首(其四)

日永荇池闲画舫,风清蚕馆入新丝。

内人斗草归能说,今岁山中艾出迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

淳熙七年端午帖子词.皇帝閤六首(其六)

黄道星辰移企翼,青冥风露近飞檐。

翠华晚过凌虚殿,一色明珠十二帘。

形式: 七言绝句 押[盐]韵