绿萼梅

南枝飞影到横窗,点点凌寒学弄妆。

玉色不亲红粉镜,冰肌宜褪绿罗裳。

向人骄小春先动,越样尖新夜更香。

不为此花排日醉,广平真是铁心肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

南边的树枝投下光影,落在窗户上,一朵朵梅花在寒冷中模仿装扮。
它的白色花瓣不愿靠近红色的镜子,冰清的肌肤适合脱下绿色的衣裳。
它傲娇地在春天初绽,夜晚的香气更是独特浓郁。
我不会只为这些花朵而每天沉醉,广平(可能指人名)真有坚定的心肠。

注释

南枝:指南方的树枝。
飞影:投下的光影。
横窗:窗户。
凌寒:冒着寒冷。
弄妆:装扮。
玉色:形容洁白如玉的花瓣。
红粉镜:红色的镜子。
冰肌:冰清的肌肤。
绿罗裳:绿色的衣裳。
向人:向着人们展示。
骄小:娇嫩小巧。
春先动:春天最早开放。
尖新:新颖独特。
夜更香:夜晚的香气更浓。
排日醉:每天都沉醉。
广平:可能是人的名字。
铁心肠:坚定的心意,不易动摇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师?所作的《绿萼梅》,描绘了绿萼梅在冬季傲霜绽放的情景。首句“南枝飞影到横窗”写出了梅花枝头的光影映照在窗户上,显得灵动而娇俏。次句“点点凌寒学弄妆”则以拟人手法,形容梅花在严寒中精心打扮,展现其坚韧与美丽。

“玉色不亲红粉镜,冰肌宜褪绿罗裳”两句,通过比喻,赞美了梅花的洁白如玉,不需人工修饰,自然纯净,比红粉更胜一筹,且其清冷的气质适合脱下华丽的绿罗裳,显得更加素雅。

“向人骄小春先动,越样尖新夜更香”进一步描绘了梅花的早春开放和夜间香气的独特魅力,它虽娇小却率先报春,夜晚的香气更是清新独特。

最后,“不为此花排日醉,广平真是铁心肠”表达了诗人对梅花的喜爱,即使不因醉酒而忘情,也难以抵挡梅花的魅力,但同时也暗示了诗人坚毅的性格,如同广平(可能指某人)般不易被情感所打动。

整体来看,这首诗通过对绿萼梅的细腻描绘,赞美了其高洁的品质和独特的风姿,展现了诗人对梅花的深深喜爱和敬仰之情。

收录诗词(6)

赵师?(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

都在吟情句眼中。

形式: 押[东]韵

只有当年燕子楼。

形式: 押[尤]韵

浣溪沙.看杏花

花似醺容上玉肌。方论时事却嫔妃。

芳阴人醉漏声迟。

珠箔半钩风乍暖,雕梁新语燕初飞。

斜阳犹送水精卮。

形式: 词牌: 浣溪沙

京口多景楼

壮观东南二百州,景于多处更多愁。

江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。

北府如今唯有酒,中原在望忍登楼。

西风战舰今何在,且办年年使客舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵