寄翁宾旸

历历长涂谒鲁侯,征尘宁复恋貂裘。

江城露冷霜初滑,海谷冰消水欲流。

夜月观书徐稚榻,春风听乐仲宣楼。

料君频作西湖梦,曾忆孤山有旧游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

长途跋涉去拜见鲁侯,征尘满身怎还会留恋貂裘。
江城的夜晚寒露凝霜,滑如初降,山谷中的冰雪开始消融,水流潺潺仿佛要流淌。
在月光下静静阅读徐稚的床榻,春风中聆听音乐于仲宣楼。
料想你常常做着西湖的梦,是否还记得孤山上有过我们的旧游时光。

注释

长涂:长途。
鲁侯:古代诸侯国鲁的国君,这里泛指尊贵的人物。
貂裘:珍贵的皮衣,象征富贵。
江城:指长江边的城市。
徐稚榻:徐稚是东汉隐士,榻指他的床榻,代指清静的读书环境。
仲宣楼:仲宣是王粲的字,王粲是著名的文学家,楼名寓指高雅的文化氛围。
西湖梦:泛指对美好景色的向往或回忆。
孤山:杭州西湖的一座著名山峰,与白居易等诗人有关联。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平寄给友人翁宾旸的作品,表达了对友人的思念与对友人生活情趣的想象。首句“历历长涂谒鲁侯”描绘了友人长途跋涉拜见鲁侯的情景,显示出其积极进取的态度。次句“征尘宁复恋貂裘”则暗示友人不为世俗功名所累,更看重精神追求。

“江城露冷霜初滑,海谷冰消水欲流”两句通过描绘江城和海谷的景象,寓言友人生活的环境变化,暗示友人处事的冷静与坚韧,如同冰消水动,充满生机。接下来,“夜月观书徐稚榻,春风听乐仲宣楼”描绘了友人在宁静夜晚研读诗书的场景,以及在春风中欣赏音乐的雅致生活,体现了他对知识和艺术的热爱。

最后两句“料君频作西湖梦,曾忆孤山有旧游”,诗人推测友人常常怀念西湖的美景,特别是孤山的旧日游历,表达了对友情的深深怀念和对友人品格的赞美。整首诗情感真挚,意境优美,展现了诗人对友人的深厚情谊和对其高尚人格的敬仰。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

寄晚浦张观使

不愿生封万户侯,归来却伴赤松游。

琴书东里三椽屋,诗酒西湖一叶舟。

雁过客楼秋雨急,乌栖江树暮烟愁。

频年陡觉生华发,日日凭高望楚州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄模上人

林下逢支遁,人疑是宿生。

病怜诗力减,老觉世缘轻。

短发吴霜净,归心剡雪明。

相思听猿夜,幽梦隔重城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

曹娥庙

汉碣嵯峨几百秋,曲坟遗庙越山头。

潮声侵帐凤屏冷,云气绕台鸾镜愁。

孝节棱棱双桧立,哀魂渺渺一江流。

椒觞载奠灵风起,知我怀亲送远舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

梁湖道上

东风酒旆斜,浦口第三家。

谷鸟鸣春树,江鸥起暮沙。

故乡山渐近,曲岸柳初芽。

客路归心切,孤帆带落霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵