苦寒行

穷冬北上太行岭,霰雪糺结风峥嵘。

熊潜豹伏飞鸟绝,一径仅可通人行。

僮饥马羸石磴滑,战慄流汗皆成冰。

妻愁儿号强相逐,万险历尽方到并。

并州从来号惨烈,今日乃信非虚名。

阴烟苦雾朝不散,旭日不复能精明。

跨鞍缆辔趋上府,发拳须磔指欲零。

炭炉炙砚汤涉笔,重复画字终难成。

谁言醇醪能独立,壶腹迸裂无由倾。

石脂装火近不热,蓬勃气入头颅腥。

仰惭鸿雁得自适,随阳南去何溟溟。

又惭鳦鸟识时节,岩穴足以潜微形。

我来盖欲报恩分,契阔非徇利与荣。

古人有为知已死,只恐冻骨埋边庭。

中朝故人岂念我,重裘厚履飘华缨。

传闻此北更寒极,不知彼民何以生。

形式: 乐府曲辞

翻译

严冬时节我向北攀登太行岭,冰雪纷飞,风势峻峭。
熊藏豹伏,飞鸟绝迹,仅有一条小路供人行走。
孩童饥饿,马疲乏,石阶湿滑,战栗流汗都结成了冰。
妻子担忧,孩子哭喊,我们勉强前行,历经万般艰险才到达并州。
并州素来以严酷著称,今日我才深信并非虚传。
清晨的阴霾浓雾久久不散,阳光也变得暗淡。
骑马疾驰至官府,握紧缰绳的手指几乎冻僵。
炭火烘烤砚台,热水泼洒笔端,写字艰难无比。
谁说美酒能独自抵挡严寒?酒壶冻裂,无法倾倒。
石脂燃火也无法取暖,热气反而让头脑发胀,腥臭难闻。
我惭愧不如大雁能随阳而行,南飞无际。
又惭愧不如斑鸠懂得时令,它们能在岩穴中隐蔽身形。
我此行本为报答恩情,而非追求名利。
古人曾为知己舍命,我怕自己冻骨他乡。
朝廷旧友是否还记得我?他们身披华服,生活无忧。
听说北方更加寒冷,不知那里的百姓如何生存。

注释

霰雪:细小的雪粒。
峥嵘:形容风势猛烈。
僮饥马羸:孩童饥饿,马匹疲惫。
契阔:离别和重逢,这里指艰难困苦。
飘华缨:形容衣着华丽。
寒极:极度寒冷。
彼民:那里的人民。

鉴赏

这首诗描绘了一幅艰难跋涉于严冬之中北上的景象,通过对自然环境的刻画和个人情感的抒发,表达了诗人对生活困顿的无奈与对远方亲人的思念。

"穷冬北上太行岭,霰雪糺结风峥嵘。" 这两句开篇就设定了一个寒冷而艰险的场景,"穷冬"指的是最冷的时候,而"霰雪"和"风"则加强了环境的恶劣。

接下来的几句进一步渲染了这种困境,"熊潜豹伏飞鸟绝,一径仅可通人行。" 生动地描绘出大自然在严冬中的萧瑟景象,而"僮饥马羸石磴滑,战慄流汗皆成冰。" 则展示了旅途的艰辛和个人生理上的痛苦。

"妻愁儿号强相逐,万险历尽方到并。" 这里诗人开始表达对家庭的思念和不安,虽然经历了无数危险,但最终还是到了目的地。接着的几句则是对并州恶劣名声的印证。

"阴烟苦雾朝不散,旭日不复能精明。跨鞍缆辔趋上府,发拳须磔指欲零。" 这些描写强化了环境的阴冷与个人的身体状况。

诗人在接下来的几句中继续表达了对生活的无奈和困顿,以及对酒精作用的怀疑和不满。最后几句则转向了对亲友的思念和对命运的无力感。

全诗通过对自然环境的细腻描写,传递出一种深刻的孤独与寂寞,同时也透露着诗人内心深处的不易和对生命温暖的一种渴望。

收录诗词(1260)

司马光(宋)

成就

不详

经历

《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等

  • 字:君实
  • 号:迂叟
  • 籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡
  • 生卒年:1019年11月17日-1086年

相关古诗词

迩英阁读毕后汉书蒙恩赐御筵诗

赤伏开兴运,昆阳定壮图。

官仪还旧物,郊兆建新都。

杲日群阴破,油云万类苏。

銮舆陟乔岳,玺绶抚匈奴。

厚禄优诸将,嘉猷访大儒。

重明绍堂构,奕叶奉规摹。

叔世条纲紊,遗风节义扶。

袁安空陨涕,杨震卒蒙辜。

佞指车前鹿,人瞻屋上乌。

炎精尽河渚,黄眚兆当涂。

青简传良直,金华侍燕娱。

兴衰炳辙迹,淑慝粲龟符。

赫赫天光照,孳孳睿思纡。

方齐建武治,不啻永平俱。

化盛文明正,恩隆饮食需。

晞阳惭杞棘,濡咮愧鹈鹕。

帝力生成大,臣功报效无。

先民诚可监,愿不忘斯须。

形式: 排律 押[虞]韵

雨中过王安之所居不谒以诗寄之

万木含凉雨,驱马有馀清。

长街带短芜,旧潦骈新蓱。

高斋彼谁居,雅尚推名卿。

污亭虽地卑,蹑屐未妨行。

野服踞藜床,萧散临前楹。

纂纂枣林繁,欣欣药畹荣。

过门不敢叩,自视惭冠缨。

形式: 古风

南园杂诗六首.不寐

长年睡益少,气耗非神清。

昨朝多啜茶,况以思虑并。

中烦枕屡移,展转何时明。

苏秦六国印,力取鸿毛轻。

白圭万金产,运智立可营。

如何五更梦,百方终不成。

形式: 古风 押[庚]韵

南园杂诗六首.见山台昼卧偶成

移床独上高台卧,飒飒凉风吹面过。

林蝉忽噪惊薄梦,手执残书幅巾堕。

形式: 七言绝句