雨花台

不谭仁义只谭空,一着参差在个中。

台上缤纷花正雨,城边一阵已西风。

君王自有君王业,何事区区翻贝叶。

雨花名台非识奇,要使后人知覆辙。

形式: 古风

翻译

不谈论仁义只谈虚无,关键一步就在这里。
舞台上花朵如雨下,城边忽刮起西风。
君主有他自己的事业,何必为小事翻阅佛经。
雨花台并非只为识别人世奇观,而是为了让后人明白前车之鉴。

注释

不谭:不谈论。
仁义:仁爱与道义。
只谭空:只谈论虚无的事物。
一着:关键一步。
参差:错综复杂。
台上:舞台之上。
缤纷:繁多而美丽。
花正雨:花朵如同下雨般落下。
城边:城墙周边。
一阵已西风:突然刮起了西风。
君王:君主。
自有:自己拥有。
君王业:君主的事业。
何事:何必。
区区:微不足道。
翻贝叶:翻阅佛经中的贝叶(古代书写材料)。
雨花名台:雨花台(地名,此处借指历史事件)。
非识奇:并非为了识别奇异之事。
要使:是要让。
后人:后世的人。
知覆辙:知道过去的错误道路。

鉴赏

这首诗是一首咏史怀古之作,表达了诗人对历史事件的思考和感慨。开篇“不谭仁义只谭空,一着参差在个中”两句,提出不谈论抽象的道德修养,而是专注于实际的、具体的事情,并且这种关注是微妙而深刻的。

接着,“台上缤纷花正雨,城边一阵已西风”两句,描绘了一幅生动的画面:在雨中,台上的花朵纷飞,而城边却已经刮起了西风。这不仅是对自然景象的细腻描写,也暗示着诗人内心的情感变化和外界事件的紧迫感。

“君王自有君王业,何事区区翻贝叶”两句,则表达了诗人对于历史人物和事件的超然态度。君主有他们自己的职责和作为,而我们普通人何必过于纠结于历史细节之中呢?

最后,“雨花名台非识奇,要使后人知覆辙”两句,提出了诗人的一个愿望:希望通过这首诗,让后人了解历史的教训,即便是在美丽的雨花台上,也不乏发生过悲剧和错误。

总体来说,这是一首融合了自然描写、历史感慨以及个人情感的诗作,展现了诗人的深邃思想和高超的艺术造诣。

收录诗词(1)

张汤(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

东关

山扼平湖蓄不东,地分南北指撝中。

二关形势千年壮,三国英雄一笑空。

形式: 七言绝句 押[东]韵

平沙

平沙漠漠雁翩翩,两岸菰蒲水拍天。

小艇得鱼撑月去,一声孤笛破寒烟。

形式: 七言绝句 押[先]韵

白水桥断碑

出郭悠悠信马蹄,荒烟衰草不胜悲。

江南旧事无人记,时有龟趺载断碑。

形式: 七言绝句 押[支]韵

以茶芽焦坑送周德友德友来索赐茶仆无之也(其一)

帝家好赐矞云龙,祇到调元六七公。

赖有家山供小草,犹堪诗老荐春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵