梅山醉后过丹山

醉揖梅花坞,意行来佛庐。

相看如夜梦,一别又年馀。

话到供无粥,笑言园有蔬。

杯茶出山去,拍手谢钟鱼。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

在醉意中与梅花为伴,随意漫步来到佛寺。
彼此相望如同梦境,再次相见已隔了一年多。
谈话间聊到没有食物,笑着说菜园里还有蔬菜。
提着茶杯走出山林,挥手告别,感谢钟声带来的讯息。

注释

醉:喝醉。
揖:作揖。
梅花坞:梅花盛开的地方。
意行:随心所欲地行走。
佛庐:佛寺。
相看:互相看着。
夜梦:梦境般的相遇。
年馀:一年多。
供:供给,食物。
粥:稀饭。
笑言:笑着交谈。
园有蔬:菜园里有蔬菜。
杯茶:提着茶杯。
出山去:离开山林。
拍手:挥手。
谢:感谢。
钟鱼:寺庙中的钟声,有时用来报时或传递信息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人酒后游历梅山,意外造访佛寺的经历。"醉揖梅花坞"写出了诗人微醺中与梅花为伴的情景,"意行来佛庐"则展现出他随性而至的禅意。"相看如夜梦"运用比喻,形容与友人相见恍如梦境,"一别又年馀"表达了久别重逢的感慨。

接下来,诗人提到交谈中提及生活的简朴,"话到供无粥"暗示了僧侣生活的清贫,但"笑言园有蔬"又透露出乐观和自足。最后两句"杯茶出山去,拍手谢钟鱼"则描绘了诗人带着满足的心情离开,告别时对僧侣生活的简单快乐表示感谢,以"拍手"这一动作表达出轻松愉快的气氛。

整体来看,这首诗融合了饮酒、访寺、友情与生活哲理,展现了宋代理性与自然、世俗与超然之间的微妙平衡,体现了陈著的闲适与豁达的人生态度。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵

浮生谁不爱名成,未到头时未是名。

不意事多人易老,知音者少路难行。

清閒信是终身福,得失须教一念轻。

林下有家归有日,离骚声里听猿声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

深儿归自杭梅山弟有诗因次韵

儿归喜欲泣,难说与他人。

老眼无湖海,初心有鬼神。

行将八十岁,别可又三春。

自信天堪靠,宁教做独民。

形式: 五言律诗 押[真]韵

深瀹既聚用前韵示之并示侄溥

吾将语汝汝来前,勿听吾言藐藐然。

君子最难端造处,人心易失本来天。

须知妻系家兴废,自有人分行丑妍。

三世一门诗礼在,莫教春意有穷年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翌日风雨再用韵

初心骥伏坊,活计蚁营房。

家与水云远,春方风月忙。

僧窗熟处稳,儿信狎来香。

去住底须问,悠悠何有乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵