雨中花慢(其二)和

寄径濉阳,陌上忽看,夭桃秾李争春。

又见楚宫,行雨洗芳尘。

红艳霞光夕照,素华琼树朝新。

为奇姿芳润,拟倩游丝,留住东君。

拾遗杜老,犹爱南塘,寄情萝薜山林。

争似此、花如姝丽,獭髓轻匀。

不数江陵玉杖,休夸花岛红云。

少须澄霁,一番清影,更待冰轮。

形式: 词牌: 雨中花慢

翻译

寄情于濉阳的小路,忽然间看见,盛开的桃花李花竞相争春。
又见到楚宫,雨后清新,花朵上的尘埃洗净。
夕阳下红艳如霞的花朵,清晨时洁白如玉的花树,各自展现新姿。
因其奇特的姿态和芬芳,想请游丝帮忙,留住春天的使者。
像杜甫那样,即使年老,仍爱恋南塘美景,寄情于山林间的藤萝薜荔。
哪比得过这里的花儿娇美,色泽均匀如獭髓。
不必提及江陵的玉杖,也不必赞叹花岛的红云。
稍等天气晴朗,一轮明月升起,再欣赏这番清丽的花影。

注释

寄径:寄托情感于道路。
濉阳:地名,古代水名。
夭桃秾李:形容繁花似锦的桃花和李花。
楚宫:古代楚国的宫殿。
游丝:昆虫吐出的细丝,比喻轻盈飘逸。
东君:古代神话中的春神。
拾遗杜老:杜甫,唐代诗人,有《拾遗》诗集。
南塘:南方的池塘。
萝薜:藤萝和薜荔,常用于形容山林间的植物。
獭髓:比喻花色的纯净。
江陵玉杖:典故,形容珍贵的白玉石制的手杖。
花岛红云:形容花海如云的美景。
澄霁:天气晴朗无云。
冰轮:指月亮。

鉴赏

这首宋词《雨中花慢·其二》是葛立方的作品,通过对濉阳道上盛开的桃花和李花的描绘,展现了春天的生机与美丽。"夭桃秾李争春"一句,生动地刻画了花朵竞相绽放的场景,犹如一幅绚丽的春日画卷。"楚宫行雨洗芳尘"则暗示了雨后花朵更加清新脱俗,如同经过洗礼的仙子。

接下来,词人赞美了花朵的色彩变化,红艳的晚霞映照下的桃花,以及清晨如琼树般的洁白李花,都显得格外娇艳。"奇姿芳润"四字,表达了对花朵娇嫩湿润姿态的赞赏,而"留住东君"则寓意着希望花朵能留住春天的脚步。

词人借杜甫之口,表达了对南塘花木的喜爱,但认为眼前盛开的花朵更胜一筹,其色泽均匀如獭髓,轻盈而雅致。这里还提到了不逊于江陵玉杖和花岛红云的美景。最后,词人期待雨过天晴后,花朵在月光下展现出更为清晰的影子,意境优美,富有诗意。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色,表达了词人对自然美的深深喜爱和留连之情。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

春光好.寒食将过淮作

禁烟却酿新愁。正系马、清淮渡头。

后日清明催叠鼓,应在扬州。归时元已临流。

要绮陌、芳郊恣游。三月羁怀当一洗,莫放觥筹。

形式: 词牌: 春光好

春光好.立道生日作

去年曾寿生朝。正黄菊、初舒翠翘。

今岁雕堂重预宴,梨雪香飘。明年应傍丹霄。

看宝胯、重重在腰。鹊尾吹香笼绣段,且醉金蕉。

形式: 词牌: 春光好

浪淘沙令.子直新第落成席上作

休看辋川图。未是幽居。何如云水绕储胥。

新湿青红开栋宇,雾拱风疏。小圃秀郊墟。

花破平芜。五峰列影水平铺。

只欠五城楼十二,便是蓬壶。

形式: 词牌: 浪淘沙令

减字木兰花.四侄过省候廷试席上作

摇毫铸藻。纵有微之应压倒。万里鹏程。

南省今书淡墨名。胪传丹陛。月里桂花先著袂。

雁塔高题。玉季巍科尚觉低。

形式: 词牌: 减字木兰花