端午

相传楚俗试兰汤,一枕南薰日正长。

门掩绿阴无个事,起来烧过午时香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

传说中楚地有习俗,在端午时节沐浴兰汤,这一天阳光正好,南风微熏。
门户掩映在浓浓的绿荫下,没有什么事情可做,于是起身焚烧午时的香料。

注释

兰汤:古代习俗,端午节用兰草煮水洗澡,以避邪气。
南薰:南方温暖湿润的气候,这里指代端午时节的和煦南风。
绿阴:绿色的树荫,形容环境清幽。
午时香:古代习俗,中午时分焚烧的香料,可能是艾叶等端午常用的香品。

鉴赏

这首诗描绘的是端午节的传统习俗,尤其是南方楚地的风俗。"相传楚俗试兰汤"一句,点出端午节人们会沐浴兰汤,以示清洁和避邪,"兰汤"可能指的是用兰草煮成的药浴水。"一枕南薰日正长",南薰指南方温暖的气候,暗示着端午时节白天漫长,人们在慵懒的午后享受宁静。

"门掩绿阴无个事",诗人通过描绘门前绿树成荫的静谧场景,展现出节日里人们闲适的生活状态,没有太多事情打扰,只有自然与宁静陪伴。最后,"起来烧过午时香"则揭示了端午节除了沐浴之外,还有焚香祈福的习俗,这香可能是端午节特有的雄黄香或者其他祭祀之用。

整体来看,这首诗以简洁的语言,生动地展现了宋代楚地端午节的民俗风情,既有生活细节的刻画,又有节日气氛的烘托。

收录诗词(170)

连文凤(宋)

成就

不详

经历

宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》

  • 字:百正
  • 号:应山
  • 籍贯:福州三山

相关古诗词

题画

娇红淡粉逞春姿,好手移来一两枝。

见说此花三十种,只消莫画醉西施。

形式: 七言绝句 押[支]韵

题胭脂骢图

世上纷纷驽与骀,分明此种是龙媒。

雪毛尚带胭脂湿,想是扶桑作浴回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

鹤泉为丁君瑞赋

为厌缁尘污缟衣,閒身甘共水相依。

尘间那得清泠水,何似瑶池饮夕晖。

形式: 七言绝句 押[微]韵

赠卖花湖妓

客来不惜买花钱,客醉青楼月在天。

欲尽樽前歌舞意,湖头已有早开船。

形式: 七言绝句 押[先]韵