五月雨

空濛五月雨,景气一番新。

换尽园林叶,洗空衢路尘。

山邮恼行客,野渡滞归人。

独有龟堂叟,凉风吹角巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

五月的蒙蒙细雨,带来了全新的景象。
树叶全部换新,街道上的尘埃也被洗净。
山间的邮亭让旅人烦恼,野外的渡口滞留了回家的人。
只有老翁龟堂,独自享受着凉风,吹动着头巾。

注释

空濛:形容雨雾迷茫的样子。
五月:农历五月。
景气:景色和气氛。
一番新:全新的一番景象。
换尽:全部更换。
园林:种植树木和花草的地方。
衢路:街道。
尘:灰尘。
山邮:山中的邮亭,供行人休息或投递信件的地方。
行客:旅行的人。
野渡:野外无人管理的渡口。
归人:回家的人。
龟堂:古时隐士居住的地方,这里指老翁的居所。
叟:老人。
凉风:清爽的风。
角巾:古代文人常戴的一种头巾。

鉴赏

这首诗描绘了五月时节的雨后景象。诗人通过"空濛五月雨"形象地写出雨的细腻与湿润,营造出清新宜人的氛围。"景气一番新"则表达了雨后万物更新的气息,暗示着生机勃勃的季节变化。

"换尽园林叶"和"洗空衢路尘"两句,细致入微地描绘了雨水对环境的净化作用,不仅洗净了树叶,也涤荡了街道上的尘埃,展现出雨后的洁净与宁静。"山邮恼行客,野渡滞归人"则转而写出行人的感受,雨中的山路和渡口给旅人带来了不便,增添了旅途的困扰。

最后,诗人以"独有龟堂叟,凉风吹角巾"收尾,点出一位隐居者在雨后享受着凉风习习的宁静,与外界的纷扰形成对比,流露出他对清静生活的向往和满足。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对自然与生活的独特感悟。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

五月得雨稻苗尽立

城郭迎龙鼓吹喧,甘膏三夕慰黎元。

草荒常日经行路,水到前村旧涨痕。

黄犊尽耕稀旷土,绿苗无际接旁村。

家家足食山无盗,安枕何劳夜闭门。

形式: 七言律诗 押[元]韵

五更起坐

世间醉梦过浮生,谁肯披衣坐五更。

煜煜心光回自照,绵绵踵息浩无声。

古人得意捐糟粕,痴子何知堕化城。

七十老翁须努力,邻鸡才唱又窗明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

五鼓

梦断华胥夜艾时,绕廊萧散曳筇枝。

长空渐见明河落,短调犹残画角吹。

世事又随朝日出,钓船莫负早秋期。

南湖五亩新菰熟,此味惟应老子知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

五鼓

楼堞鼕鼕鼓,帘栊煜煜灯。

浪名随牒吏,实似打包僧。

衰病元难强,疏慵每自憎。

谁知戍边日,秋野正呼鹰。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵