避地寒食

避地淹留已自悲,况逢寒食欲沾衣。

浓春孤馆人愁坐,斜日空园花乱飞。

路远渐忧知己少,时危又与赏心违。

一名所系无穷事,争敢当年便息机。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

流亡在外已经够悲伤,更何况还要面对寒冷,食欲不振,衣物都被泪水打湿。
春天浓郁却独自在旅馆中坐着,看着夕阳下花园里纷飞的花朵,更添愁绪。
路途遥远让我担忧知交稀少,时局动荡又使我无法享受快乐的心情。
我的名字关联着无数的事情,怎能轻易放弃追求,就在这一年就停止了进取之心。

注释

避地:流亡他乡。
淹留:长期停留。
况:更何况。
沾衣:泪水打湿衣物。
浓春:浓郁的春天。
孤馆:孤独的旅馆。
愁坐:满怀愁绪地坐着。
斜日:夕阳。
渐忧:渐渐担忧。
知己:知心朋友。
赏心:愉快的心情。
违:违背。
名所系:名字所承载的。
无穷事:无数事务。
争敢:怎敢。
当年:这一年。
息机:停止追求。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独与忧伤的情感氛围,诗人通过对春天景象的描写抒发了自己的寂寞和无奈。首句“避地淹留已自悲”表明诗人因故离开了常居之地,而现在却感到深深的孤独与悲伤。这份情感在接下来的“况逢寒食欲沾衣”中得到了加强,似乎连寒冷的食物也无法温暖他那颗沮丧的心。

“浓春孤馆人愁坐”一句,进一步描绘了诗人所处环境的美丽与其内心的矛盾。浓郁的春意中,他独自一人坐在空旷的馆舍里,愁绪满目。这份对比强化了诗人的孤独感和对外界美好事物的无奈。

“斜日空园花乱飞”则是时间流逝与季节更替的一个描写。斜阳之下,空旷的园中花瓣随风飘散,这不仅象征了春天即将过去,也映照出诗人内心对于时光易逝的感慨。

“路远渐忧知己少”一句,则转向了对友情的眷恋与忧虑。随着距离的增加,诗人越发感到担忧,因为他深知真正能够理解他的人是那么的稀少。

紧接着,“时危又与赏心违”表达了诗人对于现实中的困境和内心渴望之间的冲突。在这个动荡不安的时代,诗人的内心世界与外在环境更加格格不入。

最后,“一名所系无穷事,争敢当年便息机”则是对未来命运的一种担忧。诗人通过“一名”——也许是一份职位、一段关系或者一种期待,将自己的命运与之紧密相连,他不敢轻易放弃,因为这关乎他无尽的努力和期望。

整首诗通过对春天景象的描写,反映了诗人内心深处的孤独感、对友情的眷恋以及对于未来命运的担忧。

收录诗词(340)

韩偓(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。乳名冬郎。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士

  • 字:致光
  • 号:致尧
  • 籍贯:晚年又号玉山樵
  • 生卒年:公元842年~公元923年

相关古诗词

隰州新驿赠刺史

贤侯新换古长亭,先定心机指顾成。

高义尽招秦逐客,旷怀偏接鲁诸生。

萍蓬到此销离恨,燕雀飞来带喜声。

却笑昔贤交易极,一开东閤便垂名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

鹤非千岁饮犹难,莺舌偷含岂自安。

光湿最宜丛菊亚,荡摇无奈绿荷乾。

名因霈泽随天眷,分与浓霜保岁寒。

五色呈祥须得处,戛云仙掌有金盘。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

无题(其一)

小槛移灯灺,空房锁隙尘。

额波风尽日,帘影月侵晨。

香辣更衣后,钗梁拢鬓新。

吉音闻诡计,醉语近天真。

妆好方长叹,欢馀却浅颦。

绣屏金作屋,丝幰玉为轮。

致意通绵竹,精诚托锦鳞。

歌凝眉际恨,酒发脸边春。

溪纻殊倾越,楼箫岂羡秦。

柳虚禳沴气,梅实引芳津。

乐府降清唱,宫厨减食珍。

防闲襟并敛,忍妒泪休匀。

宿饮愁萦梦,春寒瘦著人。

手持双豆蔻,的的为东邻。

形式: 排律 押[真]韵

无题(其二)

碧瓦偏光日,红帘不受尘。

柳昏连绿野,花烂烁清晨。

书密偷看数,情通破体新。

明言终未实,暗祝始应真。

枉道嫌偷药,推诚鄙效颦。

合成云五色,宜作日中轮。

照兽金涂爪,钗鱼玉镂鳞。

渺瀰三岛浪,平远一楼春。

堕髻还名寿,修蛾本姓秦。

棹寻闻犬洞,槎入饮牛津。

麟脯随重酿,霜华间八珍。

锦囊霞彩烂,罗袜砑光匀。

羞涩佯牵伴,娇饶欲泥人。

偷儿难捉搦,慎莫共比邻。

形式: 排律 押[真]韵