宫词(其七十八)

三月樱桃乍熟时,内人相引看红枝。

回头索取黄金弹,绕树藏身打雀儿。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

阳春三月樱桃开始成熟的时候,
妻子陪伴我一起欣赏鲜红的樱桃枝头。

注释

三月:春季的第三个月份。
樱桃:一种红色的小果实,春季常见。
乍熟:刚刚成熟。
内人:古代对妻子的称呼。
相引:相伴引领。
红枝:指樱桃树上红色的果实。
回头:转身。
索:取。
黄金弹:金黄色的弹丸,可能指弹弓使用的弹珠。
绕树:围绕着树。
藏身:隐藏身体。
打雀儿:打小鸟,可能是用弹弓捕捉。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日场景,樱桃成熟的季节,宫中女子相互牵手欣赏那些红色的枝头。其中一位女子回身去取黄金做成的小弹珠,然后围着树木躲藏起来玩打雀儿(古代的一种娱乐活动,以小石子或弹丸击落树上的鸟儿)的游戏。这不仅展现了宫廷生活的悠闲与乐趣,也反映出女子们对自然美景的欣赏和对生活细节的热爱。诗中通过“内人相引看红枝”的温馨场面,以及“绕树藏身打雀儿”的活泼描写,展现了古代女性的生动个性和她们在封闭宫廷中的生活片段。

收录诗词(155)

花蕊夫人徐氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其七十九)

小小宫娥到内园,未梳云鬓脸如莲。

自从配与夫人后,不使寻花乱入船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

宫词(其八十)

锦城上起凝烟阁,拥殿遮楼一向高。

认得圣颜遥望见,碧阑干映赭黄袍。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

宫词(其八十一)

水车踏水上宫城,寝殿檐头滴滴鸣。

助得圣人高枕兴,夜凉长作远滩声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

宫词(其八十二)

平头船子小龙床,多少神仙立御旁。

旋刺篙竿令过岸,满池春水蘸红妆。

形式: 七言绝句 押[阳]韵