醉翁操

泠泠潺潺,寒泉。泻云间,如弹。

醉翁洗心逃区寰,自期猿鹤俱閒。

情未阑,日暮向深源。异芳谁与搴,忘还。

琼楼玉阙,归去何年。遗风馀思,犹有猿吟鹤怨。

花落溪边,萧然。莺语林中清圜,空山。

春又残,客怀文章仙。

度曲响涓涓,泛商回徵星斗寒。

形式: 词牌: 醉翁操

翻译

流水声潺潺,来自寒冷的泉水。仿佛从云端泻下,如同琴弦弹奏。
醉翁洗尽尘世烦恼,逃离纷扰人间,期待与猿鹤共享悠闲时光。
情感未尽,夕阳西下,我向着幽深的泉源走去。奇异的香气由谁采摘,我已忘却归途。
想那琼楼玉宇,何时能再回归?残留的风韵和思绪,仍有猿猴哀鸣鹤的哀怨。
花瓣飘落在溪边,一片萧瑟。林中的黄莺轻语,空山静谧。
春天即将逝去,旅人的心中怀念着诗文仙子。
乐曲悠扬,如细流涓涓,音符在商徵之间跳跃,寒星闪烁。

注释

泠泠潺潺:流水声。
寒泉:冰冷的泉水。
醉翁:饮酒的老人。
逃区寰:逃离尘世。
异芳:奇异的香气。
搴:采摘。
琼楼玉阙:华丽的宫殿。
归去何年:何时能回去。
猿吟鹤怨:猿猴的哀鸣,鹤的哀怨。
客怀:旅人的思念。
文章仙:诗文中的仙子。
度曲:演奏乐曲。
泛商回徵:音乐旋律变化。

鉴赏

这首诗名为《醉翁操》,是宋代诗人郭祥正的作品。诗中通过描绘寒泉泠泠、云间泻流的景象,营造出一种超凡脱俗的氛围。"醉翁洗心逃区寰"表达了诗人远离尘世纷扰,追求内心的宁静和闲适。"情未阑,日暮向深源"进一步深化了这种对自然的向往和留连。

诗人感叹"异芳谁与搴,忘还",暗示无人能共享这份清幽,只能独自沉浸其中。"琼楼玉阙,归去何年"流露出对仙境的向往和对回归的遥不可及。"遗风馀思,犹有猿吟鹤怨"借物抒怀,猿鹤的哀鸣似乎也在诉说着诗人的情感。

"花落溪边,萧然"描绘了春色将尽的寂寥,而"莺语林中清圜,空山"则展现出山林的静谧。最后,"春又残,客怀文章仙"表达出诗人的旅人情怀,以及对文人墨客般的生活理想的追求。

整首诗以音乐般的节奏,通过山水、禽鸟的意象,传达出诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的淡淡哀愁,展现了宋代理想主义的审美情趣。

收录诗词(1432)

郭祥正(宋)

成就

不详

经历

一作功甫,、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白

  • 字:功父
  • 籍贯:自号谢公山
  • 生卒年:1035~1113

相关古诗词

奉次文爵兄韵

京国相逢意尽倾,不须池草梦中生。

细将两地行藏语,消尽几番长短更。

篱外黄花香共嗅,案头易传手中评。

惭予才竭难为弟,况复输兄独秀名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寄刘延叟

弱龄志登涉,壮即远行游。

名山忍偏历,书剑多迟留。

我思在锦水,木落巴山秋。

愿随蛾眉月,影入平羌流。

孤飞何处鹤,清唳寒云愁。

赏心隔欢爱,怅望烟峦稠。

形式: 古风 押[尤]韵

高低草木芽争发,多少龙蛇眼未开。

形式: 押[灰]韵

锦江遣兴

云水微茫爽气浮,锦江如带可怜秋。

潆洄雾縠时迷雁,潋滟霞光不见鸥。

晴雨一川皆好景,烟花三月总牵愁。

风波满地乾坤阔,吟望长安垂白头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵