出游归卧得杂诗八首(其一)

江天缺月西南落,村路寒鸡一再鸣。

自笑此身羁旅惯,野桥孤店每关情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

江面上空的月亮在西南方向落下,寒冷的乡村小路上,寒鸡不住地啼叫。
我独自嘲笑自己习惯了漂泊的生活,每当经过野桥孤零零的小旅馆,心中总会涌起情感。

注释

江天:江面与天空。
缺月:残缺的月亮。
西南落:向西南方落下。
村路:乡村道路。
寒鸡:寒冷天气中的鸡。
一再鸣:不断地啼叫。
自笑:自我嘲笑。
此身:自身,指诗人。
羁旅:漂泊在外。
惯:习惯。
野桥:野外的小桥。
孤店:孤独的小旅馆。
每:每当。
关情:触动情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜出行归宿的画面。首句“江天缺月西南落”,写出了月色朦胧、天空中月亮西沉的景象,暗含了诗人旅途的孤独与夜晚的寂静。次句“村路寒鸡一再鸣”,通过寒鸡的叫声,渲染出村庄的宁静和秋夜的凉意,也暗示了诗人行走在乡间小路上的时间。

“自笑此身羁旅惯”表达了诗人对自己长期漂泊在外,习惯了这种旅途生活的自嘲,流露出淡淡的无奈与感慨。最后一句“野桥孤店每关情”,进一步强调了诗人对野外简陋客栈的特殊情感,可能是因为这些地方常常唤起他内心深处的思乡之情或对家的怀念。

总的来说,这首诗以景抒情,通过描绘江天、月落、鸡鸣、村路、野桥孤店等意象,展现了诗人旅途中的孤独感受和对家乡的深深眷恋,体现了陆游诗歌中常见的羁旅情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

出游归卧得杂诗八首(其四)

壮岁经春在醉乡,老来数酌不禁当。

正须独倚蒲团坐,领略明窗半篆香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

出游归卧得杂诗八首(其六)

久读仙经学养形,未容便应少微星。

一枝新锻金雅觜,更向名山斸茯苓。

形式: 七言绝句 押[青]韵

出游归卧得杂诗八首(其五)

儿扶行饭出柴扉,伛偻方嗟气力微。

道侧偶逢耘麦叟,倚锄闲话两忘归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

出游归卧得杂诗八首(其八)

晚交数子多才杰,谁肯频来寂寞乡。

但寄好诗三四幅,绝胜共笑亿千场。

形式: 七言绝句 押[阳]韵