春日田园杂兴五首(其五)

田园兴在晚春头,且说田蚕两事休。

榆荚雨酣新水滑,楝花风软薄寒收。

青枫蛾子催桑月,绿树鹂鹒报麦秋。

但愿花村无吠犬,时呼薄酒背眠牛。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

田园的生机在晚春时节最为旺盛,暂且不说田间的蚕事和农事都已暂停。
榆树荚在雨中饱满,新水显得格外光滑,楝花在微风中轻轻摇曳,薄寒也渐渐消退。
青色枫叶下的蛾子催促着养蚕的月份,绿树间黄鹂的鸣叫宣告着麦子的丰收季节。
只希望村庄里没有烦人的狗吠,时而能小酌一杯,背靠着牛儿小憩。

注释

田园:乡村田野。
晚春:春季后期。
田蚕:养蚕。
休:停止。
榆荚:榆树的果实。
雨酣:雨下得畅快。
新水滑:雨水滋润的新鲜水面。
薄寒收:微寒逐渐消退。
青枫:青色的枫树。
蛾子:蚕蛾。
桑月:养蚕的月份。
鹂鹒:黄鹂鸟。
花村:开满鲜花的村庄。
吠犬:狗叫声。
薄酒:淡酒。
背眠牛:背靠在牛背上休息。

鉴赏

这首宋诗《春日田园杂兴五首(其五)》是陈希声所作,描绘了晚春时节的田园景象。诗人以细腻的笔触,展现了春耕与蚕事的宁静与和谐。

首句“田园兴在晚春头”,点明了诗人对田园生活的热爱,尤其喜欢这个季节的到来。接下来,“且说田蚕两事休”暗示了农事的繁忙暂告一段落,田间劳作与养蚕工作都进入了相对闲暇的时期。

“榆荚雨酣新水滑,楝花风软薄寒收”两句,通过描绘榆荚在雨中滋润,楝花随风轻轻摇曳,以及微寒逐渐消退的场景,展现出春天的生机与温暖。诗人运用“雨酣”和“风软”等词,形象地传达出春雨的润泽和春风的柔和。

“青枫蛾子催桑月,绿树鹂鹒报麦秋”进一步描绘了自然界的时令变化,青枫上的蛾子催促着桑叶的生长,而黄莺的鸣叫预示着麦子的丰收。这两句寓言丰富,充满诗意。

最后,“但愿花村无吠犬,时呼薄酒背眠牛”表达了诗人对田园生活的理想愿景:一个没有扰攘、宁静祥和的村庄,人们可以悠闲地品酒,甚至在午后的阳光下与牛共眠,享受田园生活的恬淡与自在。

整体来看,这首诗以清新自然的语言,描绘了晚春田园的美景,流露出诗人对田园生活的深深热爱和向往。

收录诗词(5)

陈希声(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春日田园杂兴五首(其四)

田园兴在半春天,春事关心夜不眠。

护撒秧畦须拥水,辟栽蔬圃更堤川。

青囊子粒乡风旧,翠箬灵芽社雨前。

独立斜阳无限意,一声拨谷野桥边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

春日田园杂兴五首(其三)

田园兴在早春时,眼缬生红喜上眉。

门巷日高人扫雪,池塘烟涨水流澌。

杯柈新岁欢同社,灯火元宵闹古祠。

野老告余春事及,夜来小雨过前陂。

形式: 七言律诗 押[支]韵

春日田园杂兴五首(其二)

犁锄遍野沸耕农,血吻鹃声一树红。

畦矗秧针青剡剡,陇翻麦浪翠芃芃。

鸡鸣昼寂花村雨,蛤吠朝寒草岸风。

溪外云过横笛乱,微烟野色树茏葱。

形式: 七言律诗 押[东]韵

春日田园杂兴五首(其一)

香红眩眼缬蕤英,竹杖扶吟纵步行。

桑眼蟆含青蕾小,麦须虾磔翠芒轻。

黄花菜圃午风软,绿水秧畦春野平。

芳树几声鸠雨过,苍苍柳色弄烟晴。

形式: 七言律诗 押[庚]韵