病中口占

拂枕投床鼻息鸣,邻鸡报午梦还惊。

一春已过半春了,十日曾无五日晴。

唤客难同藉草饮,隔墙虚认卖花声。

十年前忆西湖上,柳荫苏堤取次行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

枕头边传来鼻息声,邻家鸡叫惊醒午梦。
春天已过一半,十天里没几天晴朗。
邀请客人共饮野外草间酒,却只能隔着墙听卖花人叫卖。
十年前在西湖边回忆,柳树下的苏堤随意漫步。

注释

拂枕:枕边。
投床:躺在床上。
鼻息鸣:打鼾声。
邻鸡报午:邻居的鸡报时到中午。
梦还惊:从梦中惊醒。
一春已过半春了:春天已经过去大半。
十日曾无五日晴:连续十天都没有晴天。
唤客:邀请客人。
藉草饮:在草地上饮酒。
隔墙:隔着墙。
虚认:误以为是。
十年前:十年前。
忆西湖上:回忆在西湖边。
柳荫苏堤:柳树下的苏堤。
取次行:随意漫步。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人病中情境。首句"拂枕投床鼻息鸣"写出了病者疲惫不堪,躺卧床上,鼾声微起。次句"邻鸡报午梦还惊",以邻家鸡鸣打断梦境,暗示了病人的孤独和时光流逝。第三句"一春已过半春了"感慨春光易逝,病痛让诗人无法充分享受春光。

第四句"十日曾无五日晴"进一步强调天气多变,连晴的日子都很少,加重了诗人内心的阴郁。第五句"唤客难同藉草饮"表达了诗人想与友人共饮而不得的落寞,"藉草饮"是古人野外聚会的习俗,此处显得形单影只。

第六句"隔墙虚认卖花声"写诗人听到墙外叫卖花声,却只能空自想象花市的热闹,更显出病中的孤寂。最后一句"十年前忆西湖上"回忆起十年前在西湖的美好时光,那时人在柳荫下的苏堤漫步,与眼前病弱之态形成鲜明对比,流露出对往昔自由生活的怀念。

整体来看,这首诗通过病中琐事的描绘,展现了诗人对健康生活的向往和对过去的追忆,情感深沉,富有生活气息。

收录诗词(142)

舒邦佐(宋)

成就

不详

经历

一字平叔。靖安舒氏第四世祖 隆兴府靖安(今属江西)人。宋绍兴六年(1136年)十二月初八出生,淳熙八年(1181年)中进士,先后任鄂州蒲圻、潭州善化主簿、衡州录事参军,嘉泰二年(1202年)授通直郎。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》

  • 字:辅国
  • 号:双峰
  • 籍贯:靖安县城
  • 生卒年:1137—1214

相关古诗词

晚出

晚径收霜滑,青鞋踏浅沙。

看云閒活计,临水淡生涯。

篱菊犹存叶,江梅欲破花。

枫林凋落尽,露出两三家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

晚步

晚来颇忆林塘幽,又拄乌藤款款游。

细雨斜风三日后,落花啼鸟半春休。

不知何处数声笛,唤起幽人一点愁。

赖有青蛙知客恨,笙歌一部起池头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

梅花

千林气脉未全归,一点清香已著枝。

每爱月窗横瘦影,敢将水墨污冰姿。

淡妆出屋新相见,索笑巡檐旧有诗。

不见化工先著力,雪中风韵最相宜。

形式: 七言律诗 押[支]韵

梦觉

梦觉还寻梦,胚胎一想中。

失身邯郸枕,得意大槐宫。

周在蝶何在,蕉空鹿亦空。

自怜心未静,起坐究幡风。

形式: 五言律诗 押[东]韵