出游四首(其四)

东阡南陌适逢晴,小蹇轻装短作程。

白水满陂秧马跃,绿阴绕舍纬车鸣。

过村小妇凭墙看,入寺高人揽裓迎。

剩倩东风吹柳絮,放翁诗到此时成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

在东边的小路上和南边的田野上,恰好遇到晴朗天气,我骑着小马,轻装出行,行程不长。
清澈的水塘边,秧田里的马儿欢快地跳跃,绿色的树荫下,农具车发出嗡嗡声。
路过村庄时,小媳妇倚靠在墙头观看,寺庙里的高僧则热情地伸手迎接我。
剩下的就让和煦的东风吹动柳絮吧,此刻,我想起了陆游的诗,灵感油然而生。

注释

东阡:东边的小路。
南陌:南边的田野。
晴:晴朗的天气。
小蹇:小型马匹。
轻装:轻便的行装。
短作程:短暂的旅程。
白水满陂:清澈的水塘。
秧马:用于插秧的马。
绿阴:绿色的树荫。
纬车:农具车。
小妇:小媳妇。
凭墙看:倚靠在墙头观看。
高人:有学问的人。
揽裓迎:伸手迎接。
剩倩:剩下就让。
东风:和煦的东风。
柳絮:柳树的种子。
放翁诗:陆游的诗。
此时成:此刻产生灵感。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在春日出行的惬意场景。首句"东阡南陌适逢晴",点明了诗人出游的地点和天气,"适逢晴"透出诗人的好心情。接下来的"小蹇轻装短作程",写他骑着小马,身着轻便,行程轻松愉快。

"白水满陂秧马跃,绿阴绕舍纬车鸣",这两句通过生动的细节描绘田园风光,白水盈满池塘,秧马欢快地劳作,绿树环绕的农舍旁,织布机声悠扬,展现了乡村生活的宁静与活力。

"过村小妇凭墙看,入寺高人揽裓迎",诗人经过村庄时,乡间妇女倚靠墙头好奇地观看,寺中的高僧则热情地出来迎接,体现了当地民风的淳朴和友善。

最后两句"剩倩东风吹柳絮,放翁诗到此时成",诗人借东风吹动柳絮的景象,寓意灵感涌现,暗合自己以"放翁"自号,表达了他在游览中创作诗歌的喜悦,也暗示了这首诗就是在这样的旅行体验中完成的。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春日出游的所见所感,富有生活气息,展现了陆游的闲适心境和对田园风光的热爱。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

出塞四首借用秦少游韵(其三)

符离既班师,北讨意颇阑。

志士虽有怀,开说常苦艰。

诸将初北首,易水秋风寒。

黄旗驰捷奏,雪夜夺榆关。

形式: 古风

出塞四首借用秦少游韵(其一)

北伐下辽碣,西征取伊凉。

壮士凯歌归,岂复赋国殇。

连颈俘女真,贷死遣牧羊。

犬豕何足雠,汝自承馀殃。

形式: 古风 押[阳]韵

出塞四首借用秦少游韵(其二)

煌煌艺祖业,土宇尽九州。

当时王会图,岂数汝黄头。

今兹缚纛下,状若觳觫牛。

万里献太社,裨将皆通侯。

形式: 古风 押[尤]韵

出塞四首借用秦少游韵(其四)

小丑盗中原,异事古未有。

尔来闾左起,似是天假手。

头颅满沙场,馀胾饲猪狗。

天网本不疏,贷汝亦已久。

形式: 古风 押[有]韵