淇沟呈钱匏庵参军

越客归舟发楚乡,淇沟落日照衣裳。

浴凫飞鹭波光净,远树平芜野色苍。

兴在九霄骑赤鲩,萝惊孤枕熟黄粱。

参军坐上多亲友,独有玄晖返路长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

越地的游子乘船离开楚地故乡,淇水边夕阳映照着他的衣裳。
水中的野鸭和飞翔的白鹭,水面波光粼粼,远处的树木与平坦的草地构成一片苍茫景色。
他的兴致在九天之上,仿佛骑着赤鲩(红色的鲤鱼)畅游,藤萝的触碰使他从梦境中惊醒,梦见自己吃熟了的黄粱米。
宴会上座满亲友,但只有我这参军(官职名)返回的路还很长。

注释

越客:指来自越地的游子。
发:出发。
淇沟:古代河流名。
落日:夕阳。
浴凫:水中嬉戏的野鸭。
赤鲩:红色的鲤鱼。
萝:藤萝。
熟黄粱:熟梦,比喻虚幻的美梦。
参军:官职名。
返路长:返回的路程遥远。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃的作品,名为《淇沟呈钱匏庵参军》。从内容上看,这是一首写归乡途中的诗,表达了诗人对故乡的深情和对朋友的思念。

"越客归舟发楚乡"一句直接点出了诗人的身份——一个来自南方(越地)的旅者,以及他返回家乡的情景。"淇沟落日照衣裳"则描绘了夕阳下的美丽景色,诗人穿着被夕阳照亮的衣衫,这既是对自然美景的描写,也透露出诗人的喜悦之情。

接下来的"浴凫飞鹭波光净,远树平芜野色苍"两句,更进一步渲染了归乡途中的宁静与和谐。水鸟在清澈的河流中嬉戏,远处的树木与野地呈现出一种淡远而又深邃的景象。

"兴在九霄骑赤鲩,萝惊孤枕熟黄粱"则是诗人对自己旅途中的心情写照。"九霄"意指高远的云端,"骑赤鲩"可能是比喻诗人的豪情和志向,而"萝惊"一词常用来形容梦醒后的惊讶与失落,这里似乎是在表达诗人对现实生活与理想之间差距的感慨。

最后两句"参军坐上多亲友,独有玄晖返路长"则是诗人对朋友相聚时的情景描写,以及他自己独自行走在归乡道路上的孤独感受。这里的"玄晖"可能指的是夜色或者月光,它增加了诗句中的意境,使得整个画面更加深远。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心情感的真实抒发,展现了一种归乡途中既有喜悦又不免孤独的复杂情感。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

长风峡避风和全父弟韵

惨舒异气无异机,交朋论心不论迹。

诗书一酌饮芝兰,风雨连宵听萧瑟。

旋调诗律破愁城,閒弄局棋消短日。

酒来思逸吟转高,笑罢江横颜自怿。

坐久那知风袂寒,眠酣未问霜衾湿。

四时翻转无停机,一理浑融何所适。

佳山好水看已多,江乡谁作莼鲈忆。

天人之际妙复微,莫事空言须践实。

形式: 古风

丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿

偻指寅年已半强,烦歊能几还凄凉。

风叶有声宵鸣廊,试拥衾紬眠藤床。

晓钲铮铮楼点长,清梦了了哦诗章。

藜羹藿啜蔬园芳,黄花晚节凌秋霜。

起挑木火然心香,晴云收雨烟黄江。

形式: 古风

北高峰

上到北高峰,京城一方册。

天边极双眸,云阔海门白。

形式: 五言绝句 押[陌]韵

用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依

楚天空阔雁南飞,整整秋来春又归。

肠断孤鸿鸣失依,重云片影俦侣稀。

野老吟情托兴微,樊笼休羡稻粱肥。

岷峨回首寸心违,华亭清唳昔人非。

湖北湖南秋水多,洲渚星稀无网罗,平沙雪落声相和。

俛仰尘世应无他,君于此处意如何。

形式: 古风