胡长文给事挽词三首(其三)

姻馆交情厚,官联事契长。

鸣珂朝并辔,秉独夜传觞。

何意塘蒲晚,翻哦薤露章。

羸躯如可强,恸哭踞湖冈。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

亲戚之间的感情深厚,官职相连,事务也长久相随。
早晨一同驾车出行,夜晚独自传递酒杯共饮。
没想到在池塘边的傍晚,吟诵起《薤露》这样的挽歌。
如果身体允许,我将悲痛地坐在湖边山岗上痛哭。

注释

官联:官职相同或相关联。
事契:事务上的契合。
鸣珂:古代马饰,发出响声。
并辔:并排骑行。
秉独:独自一人。
传觞:传递酒杯饮酒。
塘蒲:池塘边的菖蒲。
哦:吟诵。
薤露章:古诗《薤露》,哀悼死亡的诗歌。
强:勉强支撑。
恸哭:悲痛大哭。
踞:坐。
湖冈:湖边的山岗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为胡长文给事所作的挽词第三首,表达了对故友深厚的情感和对其突然离世的悲痛之情。诗中通过描绘两人昔日的亲密交往和官场共事的场景,展现了他们之间深厚的友谊。"鸣珂朝并辔"形象地描绘了他们清晨并肩骑马同行的情景,"秉独夜传觞"则暗示了夜晚饮酒论事的友情时光。

然而,诗的后半部分情绪陡转,"何意塘蒲晚"表达出对胡长文猝然去世的意外和哀伤,"翻哦薤露章"引用《薤露》之歌,这是古代挽歌的一种,进一步渲染了凄凉的氛围。最后两句"羸躯如可强,恸哭踞湖冈"直接抒发了诗人内心的悲痛,即使身体虚弱,也要强忍悲痛,在湖边冈上痛哭,表达了对亡友的深切怀念和悼念。整首诗情感真挚,语言朴素,感人至深。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

胡长文给事挽词三首(其二)

许国心如日,还家鬓未星。

四并供燕喜,万事付撄宁。

东牖樽犹湛,南园醉不醒。

凄凉招隐路,苔蚀履綦青。

形式: 五言律诗 押[青]韵

胡长文给事挽词三首(其一)

结绶参高妙,垂绅侍邃清。

紫荷青琐闼,玉帐锦官城。

行矣超龟列,终然郁骥程。

寂寥经济事,遗恨入铭旌。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

胡长民监元挽词

太学齑盐旧,中吴翰墨声。

关山题柱笔,风露读书檠。

夜雨绿荷破,孤坟丹桂生。

空将擅场手,往记玉楼成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

说虎轩夜坐

白云深处卧痴顽,挂起东窗水月宽。

但得好诗生眼底,何须宝刹现毫端。

一身莫作官身想,万境都如梦境看。

蟹舍邻翁能日醉,呼来分与一蒲团。

形式: 七言律诗 押[寒]韵