伊州歌

清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。

征人去日慇勤嘱,归雁来时数附书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

清凉的风和明亮的月让人苦苦思念,远方的游子从军已经十多年。
离别时征人殷切地叮嘱,当大雁归来时记得托它捎来书信。

注释

清风:清凉的风,常常用来象征宁静或忧郁的情感。
明月:明亮的月亮,常代表思乡、怀人之情。
苦相思:极度的思念之情。
荡子:指漂泊在外的人,此处指从军的征人。
从戎:参加军事行动,从军。
十载馀:超过十年的时间。
征人去日:征人离开的日子。
慇勤:殷切,诚挚。
嘱:叮嘱,叮咛。
归雁:北归的大雁,古代常用作寄托思念的意象。
数:多次,频繁。
附书:附带书信,指捎信回家。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的相思之情,以清风明月为背景,表达了对远方征人的思念。"荡子从戎十载馀"一句,透露出诗人对于那位久征不归的人的关切和牵挂,这十年的时间流转,让人感受到时光的漫长和相思的苦涩。

"征人去日慇勤嘱"一句,则表现了在送别之际,那些细腻而又迫切的叮咛,诗人通过这些言语传达出对亲人的担忧与不舍。"归雁来时数附书"则是期待着那征人能够带回消息,或许是通过飞鸟传书的方式,让彼此的心意得以交流。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了一个深情而又寂寞的画面。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

戏题盘石

可怜盘石临泉水,复有垂杨拂酒杯。

若道春风不解意,何因吹送落花来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

戏题辋川别业

柳条拂地不须折,松树披云从更长。

藤花欲暗藏猱子,柏叶初齐养麝香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

杂诗三首(其一)

家住孟津河,门对孟津口。

常有江南船,寄书家中否。

形式: 古风 押[有]韵

杂诗三首(其二)

君自故乡来,应知故乡事。

来日绮窗前,寒梅著花未?

形式: 古风