秋晓

菅席多年败见经,布衾木枕伴残更。

嗈嗈天际雁初度,喔喔舍傍鸡乱鸣。

贷米未回愁灶冷,读书有课待窗明。

一秋最恨空阶雨,滴破羁怀是此声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

用了多年的草席已经破旧不堪,布被木枕陪伴着深夜的寂静。
天边的大雁发出凄厉的叫声,附近的鸡也零乱地啼鸣。
借米还没回来,我忧虑灶台的火都快熄灭了,只能在明亮的窗户下读书。
秋天最让人烦恼的是空荡的台阶上落下的雨声,这滴滴答答的声音敲碎了我的离愁。

注释

菅席:用草编的席子。
败见经:破旧不堪的样子。
布衾:棉被。
木枕:木头枕头。
残更:深夜。
嗈嗈:形容雁鸣声。
天际:天边。
喔喔:形容鸡鸣声。
舍傍:房屋附近。
贷米:借米。
愁灶冷:忧虑灶台无火。
读书有课:有读书的任务。
待窗明:等待天亮以便读书。
空阶雨:空荡的台阶上的雨。
羁怀:离别或漂泊的心情。
此声:这声音。

鉴赏

这首诗描绘了诗人秋日清晨的孤寂生活情境。首句“菅席多年败见经”,写出了诗人生活的简朴和岁月的痕迹,暗示着生活的艰辛。次句“布衾木枕伴残更”,进一步渲染出清寒与孤独,木枕的冷硬与深夜的寂静形成鲜明对比。

第三句“嗈嗈天际雁初度”,通过雁过天边的声音,传递出季节变换和诗人对远方的思念。第四句“喔喔舍傍鸡乱鸣”,则是以鸡鸣声打破清晨的宁静,增添了生活的琐碎感。

第五句“贷米未回愁灶冷”,表达了诗人因借贷未还而担忧家中炊火无以为继的忧虑。第六句“读书有课待窗明”,则透露出诗人即使在困境中仍坚持学习,期待着未来的希望。

最后两句“一秋最恨空阶雨,滴破羁怀是此声”,直抒胸臆,秋天的雨水打在空阶上,每一声都仿佛敲击在诗人的心头,加重了他的羁旅之愁。整首诗情感深沉,展现了陆游在困顿中的坚韧和对未来的期盼。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

秋晓书感

天公息我半生劳,寄傲江湖亦足豪。

淡尽月痕知夜艾,飘残桐叶喜秋高。

读书时亦挂牛角,对酒正须持蟹螯。

纵有故人终自绝,安能从汝望绨袍。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

秋穫后即事二首(其二)

秋穫春耕力尚馀,雨中袯襫种寒蔬。

筑居正可茨生草,出市何妨借蹇驴。

老境朝晡数匙饭,腐儒生死一编书。

敲门忽有岷山使,惭愧交情未作疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

秋穫后即事二首(其一)

多稼如云接百城,村村鼓乐赛西成。

顿宽公赋私逋责,一洗儿啼妇叹声。

社酒粥醲供晚酌,秋菰玉洁芼晨烹。

放翁醉饱摩便腹,自炙毫瓯试雪坑。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

秋晚二首(其一)

门巷清如水,情怀淡似秋。

诗吟唐近体,谈慕晋高流。

托命须长镵,浮家只小舟。

江南烟雨岸,何处不堪留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵