湖上归

别却吴姬旧酒垆,扁舟吹笛过平湖。

晚云又是商量雨,遮得秋山一半无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

离开熟悉的吴地酒家,乘着小舟吹着笛子度过平静的湖泊。
傍晚的云彩似乎在商议下雨,遮蔽了秋山的一半景色。

注释

别却:离开。
吴姬:指代吴地的女子,这里可能指酒家主人。
旧酒垆:以前常去的酒馆。
扁舟:小船。
吹笛:吹奏笛子。
过:穿过。
平湖:平静的湖面。
晚云:傍晚的云彩。
商量雨:形容云彩预示着即将下雨。
遮得:遮蔽。
秋山:秋天的山峦。
一半无:一半被遮挡,看不见。

鉴赏

这首诗描绘了诗人离开昔日与吴姬共饮的地方,乘着小船悠然吹笛,穿越平静的湖面。晚云似乎在酝酿着雨水,它们轻轻地遮掩了秋山的一半景色。诗人通过写景,流露出淡淡的离愁和对自然景色的欣赏,展现了宋朝文人墨客的闲适心境。"晚云又是商量雨"一句,运用拟人手法,赋予云彩以生机,增添了画面的诗意。整体上,这是一首清新淡雅的湖上归途之作。

收录诗词(107)

周端臣(宋)

成就

不详

经历

宋词人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。诗,以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷

  • 字:彦良
  • 号:葵窗
  • 籍贯:建业(今南京)

相关古诗词

湖山园

丹楼碧阁面山开,绿树红芳绕水栽。

多少好春閒过却,主人无暇不曾来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

落叶

西风不管鹊巢寒,成阵飘来响更乾。

最是山房秋思客,梦回疑作雨声看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

遣兴寄徐抱独

楼外垂杨啼晓鸦,楼中倦客醉思家。

东风不管春将半,一夜清寒勒杏花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

题真妃出浴图

百媚千娇出浴时,君王凝盼转魂迷。

香肌犹恐红绡重,可忍他年践马蹄。

形式: 七言绝句 押[齐]韵