雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中

穷阴苍苍雪雰雰,雪深没胫泥埋轮。

东家典钱归碍夜,南家贳米出凌晨。

我独何者无此弊,复帐重衾暖若春。

怕寒放懒不肯动,日高眠足方频伸。

瓶中有酒炉有炭,瓮中有饭庖有薪。

奴温婢饱身晏起,致兹快活良有因。

上无皋陶伯益廊庙材,的不能匡君辅国活生民。

下无巢父许由箕颍操,又不能食薇饮水自苦辛。

君不见南山悠悠多白云,又不见西京浩浩唯红尘。

红尘闹热白云冷,好于冷热中间安置身。

三年徼倖忝洛尹,两任优稳为商宾。

非贤非愚非智慧,不贵不富不贱贫。

冉冉老去过六十,腾腾闲来经七春。

不知张韦与皇甫,私唤我作何如人。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

寒冷的天空中雪花纷纷扬扬,雪深得淹没脚踝车轮也被埋。
东邻人家典当衣物只为夜晚归来,南户借米匆匆出门在清晨。
我为何独能免于此困苦,重重被褥温暖如春。
害怕寒冷懒得动弹,太阳升高才频频舒展身体。
酒瓶中有酒,炉中有炭,瓮中有饭,厨房有柴火。
仆人温暖,婢女饱足,我悠闲晚起,这样的快乐是有原因的。
我没有皋陶伯益那样的治国之才,不能辅佐君王拯救百姓。
也没有巢父许由那样的隐士操守,不能过着清苦的生活。
你看那南山白云悠悠,又看那西京繁华如尘。
尘世热闹,白云清凉,我愿在这冷热之间找一处安身之地。
曾任洛阳尹三年,侥幸受辱,两次安稳做商州宾客。
既非贤者也非愚者,没有智慧,不富贵也不贫穷。
渐渐老去,已过六十,闲散而来,已过七个春天。
不知道张韦和皇甫私下如何评价我,他们私底下会叫我怎样的人呢?

注释

穷阴:严冬。
苍苍:形容天色阴沉。
雰雰:形容雪花纷飞的样子。
没胫:淹没了小腿。
典钱:典当物品换钱。
贳米:赊欠米粮。
复帐:双层帷帐。
重衾:多层被子。
廊庙材:指有才能治理国家的人。
巢父:古代隐士,拒绝尧的禅让。
许由:古代隐士,拒绝舜的禅让。
箕颍:箕山和颍水,古代隐士常居之地。
徼倖:侥幸,非分之想。
忝:谦辞,表示自己愧在其中。
商宾:指商州的宾客,古代官名。
冉冉:渐渐。
腾腾:形容闲散的样子。
张韦:此处指人名,具体指谁不明。
皇甫:此处指人名,具体指谁不明。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪花纷飞、寒冷刺骨的冬日景象,诗人通过对比自己的生活与他人的艰辛,表达了自己对于平淡生活的满足和珍惜。同时,诗中也流露出诗人对世事的超然态度,以及对名利的漠视。

"穷阴苍苍雪雰雰,雪深没胫泥埋轮" 二句,以浓郁的笔触描绘出冬日严寒的景象,雪花纷飞,积雪深厚,车轮也被泥土所埋,营造出一种静谧而又有些许艰难的氛围。

接下来的几句则是对比,东家晚归、南家早起,皆因生活所迫,诗人自己却享有温暖的床褥,不愿意冒寒,这种对比突显了诗人自身处境的安逸与他人的辛劳。

"瓶中有酒炉有炭,瓮中有饭庖有薪。奴温婢饱身晏起,致兹快活良有因" 这几句描绘了诗人家中的温馨与丰裕,通过对食物、饮料和取暖的描述,展现了一个安逸而又充实的生活状态。

"上无皋陶伯益廊庙材,的不能匡君辅国活生民。下无巢父许由箕颍操, 又不能食薇饮水自苦辛" 这两句则是诗人表达自己对政治和社会责任的态度,既不像那些掌握权力的人物,也不愿像普通百姓那样受苦。

接下来的几句 "君不见南山悠悠多白云,又不见西京浩浩唯红尘。红尘闹热白云冷,好于冷热中间安置身" 是诗人对世俗纷争与高洁生活的选择,通过对比南山白云和西京红尘,表达了诗人对于超脱世俗、追求精神寄托的渴望。

最后几句 "三年徼倖忝洛尹,两任优稳为商宾。非贤非愚非智慧,不贵不富不贱贫。冉冉老去过六十,腾腾闲来经七春。不知张韦与皇甫,私唤我作何如人" 则是诗人对自己一生的评价和反思,他既没有追求高官厚禄,也不愿意陷入贫困之中,保持着一种平和的心态。同时,他也在自问自己的定位,以及他人的看法,这种自我审视的姿态,展现了诗人对生活的深刻理解与内省。

总体来说,这首诗通过细腻的景物描写和内心世界的抒发,展示了一种超然于世俗纷争之上的生活态度。它不仅是对个人生活的满足,也是一种对于社会、政治、人生等各方面都持有一种平衡与超脱的智慧体现。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

黄石岩下作

久别鹓鸾侣,深随鸟兽群。

教他远亲故,何处觅知闻?

昔日青云意,今移向白云。

形式: 古风 押[文]韵

喜山石榴花开

忠州州里今日花,庐山山头去时树。

已怜根损斩新栽,还喜花开依旧数。

赤玉何人少琴轸,红缬谁家合罗裤。

但知烂熳恣情开,莫怕南宾桃李妒。

形式: 古风 押[遇]韵

喜友至留宿

村中少宾客,柴门多不开。

忽闻车马至,云是故人来。

况值风雨夕,愁心正悠哉。

愿君且同宿,尽此手中杯。

人生开口笑,百年都几回。

形式: 古风 押[灰]韵

喜雨

圃旱忧葵菫,农旱忧禾菽。

人各有所私,我旱忧松竹。

松乾竹焦死,眷眷在心目。

洒叶溉其根,汲水劳僮仆。

油云忽东起,凉雨凄相续。

似面洗垢尘,如头得膏沐。

千柯习习润,万叶欣欣绿。

千日浇灌功,不如一霢霂。

方知宰生灵,何异活草木。

所以圣与贤,同心调玉烛。

形式: 古风