环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字

开窗俯平湖,折柳举离宴。

五马迟未发,暗雨杂飞霰。

江东古名州,广信今近甸。

兵骄费纪律,民瘠易咨怨。

硗田岁少登,孔道楮常贱。

正须儒者事,毋愧循吏传。

休辞一杯酒,往副千里愿。

有语不敢留,低间愧樯燕。

形式: 古风

翻译

打开窗户俯瞰平静的湖面,折取柳枝举行离别宴会。
五匹骏马迟迟未出发,阴雨中夹杂着纷飞的雪粒。
江东曾是历史悠久的州府,广信如今靠近都城周边。
军队骄傲自大,纪律松弛,百姓困苦易生不满。
贫瘠的土地年年收成少,纸张价格低廉。
此时正需要读书人发挥作用,不应愧对廉洁官员的传记。
不要推辞这一杯酒,它承载着千里之外的期望。
有些话我不敢多言,只低语惭愧如同船上的燕子。

注释

开窗:打开窗户。
俯:向下看。
平湖:平静的湖面。
折柳:折取柳枝。
五马:五匹骏马。
迟未发:迟迟未出发。
暗雨:阴雨。
飞霰:纷飞的雪粒。
江东:古代的江东地区。
广信:广信(地名)。
兵骄:军队骄傲。
纪律:纪律。
民瘠:百姓困苦。
易咨怨:容易产生抱怨。
硗田:贫瘠的土地。
登:丰收。
孔道:大道。
楮:纸张。
儒者事:读书人的职责。
循吏传:廉洁官员的传记。
一杯酒:一杯酒。
千里愿:千里之外的期望。
不敢留:不敢多言。
樯燕:船上的燕子。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵汝绩在环碧园为即将赴任的信守赵兰皋举行的送别宴会。开篇以"开窗俯平湖,折柳举离宴"写景叙事,展现出临别时的宁静湖景和依依惜别的氛围。接着,"五马迟未发,暗雨杂飞霰"暗示了天气的阴沉和出行的延误,增添了离别的沉重感。

诗人接着将目光投向历史,提及江东古地广信,如今虽靠近都城,但"兵骄费纪律,民瘠易咨怨",反映了当地可能存在的军纪松弛和民生困苦。他忧虑田土贫瘠,收成稀少,纸张价格低廉,意味着经济状况不佳。在此背景下,他期待赵兰皋能以儒家仁政理念治事,成为一位遵循法度的好官,不辜负百姓的期望。

最后,诗人鼓励赵兰皋不必推辞杯中之酒,这杯酒寄托着千里之外的祝愿。然而,他心中还有话未尽,只能借"休辞一杯酒,往副千里愿"表达,而"有语不敢留,低间愧樯燕"则以燕子自比,表达了自己因无法当面详说而感到的遗憾和谦卑。

整首诗情感深沉,寓言于景,寄寓了对友人的期许与对地方治理的深深关切。

收录诗词(40)

赵汝绩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

贫居

适爱贫居好,全怜鸥鹭乡。

布衾魂梦稳,蔬食齿牙香。

俗事吟边少,时光静里长。

向南多隙地,无力创书堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

剡中戴亭

抱得琴归只自听,何心商略少微星。

雪中不管人回棹,正使敲门未必应。

形式: 七言绝句

游石窗

玉妃笺天收雪权,东皇领春行人寰。

恍如身在五云表,游到海上神仙山。

翠凤婀娜竹夹道,苍龙偃蹇松当关。

寿藤络崖半青白,文藓绣径全斓斑。

亭台隐映树石罅,楼观突兀烟霄间。

遥峰前后献奇峭,流水左右供潺湲。

珍禽倏来不可致,瑶草已种何容删。

目光贪玩忽炫焜,足力亦倦难跻攀。

日斜路转归意迫,忽见洞府临银湾。

洞中仙官笑呼客,光风霁月冰雪颜。

云是四明石窗主,新自五老峰头还。

猿留鹤恋不觉久,碧落有诏行催班。

却愁曳履践台斗,三十六峰花木閒。

形式: 古风 押[删]韵

墨歌

空山老桐劲如铁,英枝剪剪夜撑月。

霜风著子涵玉膏,烈手崇朝剖融结。

别令刳木环清泉,翠缸纸羃笼轻烟。

霏霏玄雾扫难聚,断犀烹炼凝蛟涎。

和成万杵捣圭璧,良工欲售常自惜。

绝怜剡水多夭藤,又虑端溪欠奇石。

久知此艺人罕精,作者未必识者明。

九华山下祝公子,颇以胶法成其名。

相逢但问诗有几,以诗换墨两自喜。

酴醾园馆已谢春,杨柳池塘正藏水。

薰风拂拂吹砚波,呼儿教作病手磨。

须臾满砚片云黑,无诗可写如君何。

形式: 古风