喜会故友

邂逅相逢不作难,地炉握手话悲欢。

朝廷已诵相如赋,朋旧犹嗟范叔寒。

剪剪秋花多胜韵,累累霜实尚微酸。

小春天气能来否,同访山家苜蓿盘。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

偶然相遇不觉难,围炉相对诉衷肠。
朝中已有吟诵司马相如的文章,老友仍感叹范蠡生活的艰辛。
秋花虽美却带几分苦涩,果实虽满仍觉微微酸楚。
初春时节能否来访,共赏山野人家的苜蓿宴。

注释

邂逅:偶然相遇。
相逢:相遇。
不作难:不觉得困难。
地炉:围着火炉。
握手:面对面交谈。
话悲欢:倾诉喜怒哀乐。
朝廷:朝廷之上。
已诵:已经吟诵。
相如赋:司马相如的辞赋(如《子虚赋》)。
朋旧:老朋友。
犹嗟:仍然感叹。
范叔寒:范蠡(春秋时人,生活简朴)的清贫。
剪剪:形容花朵繁多。
秋花:秋天的花朵。
多胜韵:美丽且富有韵味。
累累:形容果实众多。
霜实:秋霜中的果实。
微酸:稍有酸味。
小春:早春。
天气:气候。
能来否:能否前来。
同访:一同探访。
山家:山村人家。
苜蓿盘:用苜蓿做的菜肴(古代常见农家食物)。

鉴赏

这首诗表达了对旧友重逢的喜悦之情,以及对过去美好时光的怀念。诗人通过细腻的情感描绘和生动的自然景象,展现了深厚的情谊与难以忘怀的往事。

"邂逅相逢不作难,地炉握手话悲欢" 这两句表明旧友重逢是多么自然而又令人感到温暖,如同围坐在地炉旁,紧握双手,共同回忆过往的快乐与悲伤。

"朝廷已诵相如赋,朋旧犹嗟范叔寒" 这两句通过提及历史上著名文学家、政治家的名字,表达了对过去文化艺术成就的尊崇和怀念,以及对亲朋好友之间深厚情谊的感慨。

"剪剌秋花多胜韵,累累霜实尚微酸" 这两句描绘了秋天的景象,秋花虽然已经凋谢,但依然散发着淡雅的香气;而初冬时节的霜冻虽已覆盖大地,却仍带有微妙的酸涩感,这些都是诗人内心情感的外化。

"小春天气能来否,同访山家苜蓿盘" 最后两句则表达了对即将到来的新生和温暖季节的小春的期待,以及与旧友共同前往山间小屋探访、分享那些简朴而又美好的时光。

整首诗语言流畅,情感真挚,通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对友情的珍视和对生活美好瞬间的留恋。

收录诗词(106)

刘应时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

登楼

图书粲东壁,星斗下西楼。

满座襟怀爽,一轮风露秋。

云山遗古意,江汉洗诗愁。

更欲骑黄鹤,相随汗漫游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

感事赠周子寿二首(其二)

丹丘有鸾凤,天朝思羽仪。

祥风挽不前,箫韶将致之。

我生幸良觌,九苞容一窥。

矫首望阿阁,自笑枪榆卑。

形式: 五言律诗 押[支]韵

感事赠周子寿二首(其一)

毛遂处赵庭,囊颖初不起。

昭君在匈奴,画工一夕死。

取士无取名,名下非真士。

哀弦有馀音,为君聊洗耳。

形式: 古风 押[纸]韵

遣怀

自笑平居气吐霓,桑榆暮景转凄迷。

纵云举世无青眼,敢忘终身诵白圭。

风蕊弄香依水出,冻云衔雪压檐低。

儿童不识人怀抱,苦傍寒窗读凤兮。

形式: 七言律诗 押[齐]韵