题鼎州甘泉寺

平仲酌泉回北望,谓之礼佛向南行。

烟岚翠锁门前路,转使高僧厌宠荣。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

平仲在泉水旁斟酒后回头北望,声称这是朝佛的方向,然后向南行走。
雾气与绿色的山峦封锁了眼前的路,这反而让高僧对世俗的宠爱和荣誉感到厌倦。

注释

平仲:指平仲这个人。
酌:斟酒。
泉:泉水。
回:回头。
北望:向北看。
谓之:称作。
礼佛:朝拜佛像。
向南行:向南走。
烟岚:雾气。
翠:绿色。
锁:封锁。
门前路:眼前的路。
转使:反而使。
高僧:德高望重的僧人。
厌宠荣:厌倦宠爱和荣耀。

鉴赏

这首诗描绘了诗人范讽在鼎州甘泉寺的所见所感。"平仲酌泉回北望",他或许是在品饮甘泉后转身向北眺望,暗示着对世俗的暂时告别。"谓之礼佛向南行",他将这一行为解释为对佛法的敬仰和修行,转向南方,暗示着心灵的净化之旅。

"烟岚翠锁门前路",运用了烟雾缭绕、绿色苍翠的意象,描绘出寺庙被自然美景环绕,仿佛与世隔绝,显得宁静而深邃。这样的环境让"转使高僧厌宠荣",诗人认为连高僧也会因这样的清幽环境而忘却尘世的繁华和荣耀,表达了对超脱世俗、追求内心平静的禅意向往。

整首诗通过描绘甘泉寺的景色和诗人的心境,展现了诗人对佛教禅修生活的敬仰以及对世俗名利的淡泊,体现了宋代文人对精神世界的独特追求。

收录诗词(2)

范讽(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

惟有南山与君眼,相逢不改旧时情。

形式: 押[庚]韵

江湖伟观

望断菰蒲烟水乡,凭高不尽意苍茫。

神州北去山川远,王气南来天地长。

晴见白云归竺国,夜看红日上扶桑。

游人自拥笙歌醉,谁为梅花酹一觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

明水寺

环山清浅一溪水,夹径高低十里松。

烟锁石门疑路断,斜阳影里忽闻钟。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

金鸡城

梦里家山竹里钟,金鸡山下快掀篷。

垂杨不隔池楼月,宿酒吹残杨柳风。

形式: 七言绝句 押[东]韵