游愚堂

闻说名园尚修竹,花压颓垣笋穿屋。

雨痕半掩壁间题,饥鼠跳梁狐昼啼。

前人已为后人笑,后人更使谁人悼。

呜呼全盛几时奈衰何,古人兴废何其多。

形式: 古风

翻译

听说有名的园林里还种着修长的竹子,繁花压倒了破败的墙头,竹笋甚至穿透了房屋。
雨水痕迹半遮蔽了墙壁上的题诗,饥饿的老鼠在白天乱窜,狐狸也发出凄厉的叫声。
前代的人已经让后来者嘲笑,后世又会有谁来哀悼他们呢。
哎,全盛时期何时才能再来?面对衰败,又能怎么办呢?古人的兴盛衰亡之事太多了。

注释

闻说:听说。
名园:著名的园林。
修竹:高大的竹子。
颓垣:破败的墙头。
笋穿屋:竹笋穿透房屋。
雨痕:雨水痕迹。
壁间题:墙壁上的题诗。
饥鼠:饥饿的老鼠。
跳梁:乱窜。
狐昼啼:狐狸在白天叫。
前人:前代的人。
后人:后来者。
谁人悼:谁来哀悼。
全盛:全盛时期。
奈衰何:面对衰败怎么办。
兴废:兴盛衰亡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人欧阳鈇的《游愚堂》,通过对名园荒凉景象的描绘,表达了对历史兴衰的感慨。首句“闻说名园尚修竹”点出昔日名园的繁华,如今只剩下修长的竹子;“花压颓垣笋穿屋”则形象地展示了园中荒芜,花朵零落,竹子甚至穿透了破败的房屋,显示出岁月的沧桑。接下来,“雨痕半掩壁间题”暗示了时光流转,曾经的题字已被雨水侵蚀,难以辨识,而“饥鼠跳梁狐昼啼”则渲染出一种荒凉凄清的气氛。

诗人通过这些细节,寓言式地表达了历史的无情变迁和人事的兴衰无常:“前人已为后人笑,后人更使谁人悼”,前人留下的痕迹被后人遗忘,无人哀悼,揭示了世事轮回,无人能免于时间的洗礼。最后两句“呜呼全盛几时奈衰何,古人兴废何其多”更是直接感叹,全盛时期何时再来,面对衰败,人们又能如何,感慨古人兴衰之多,寄寓了深深的忧思和对历史沉思的哲理。

收录诗词(27)

欧阳鈇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

句(其十五)

爱山如爱酒,畏暑如畏虎。

出门寻旧游,缺月四更吐。

形式: 押[麌]韵

句(其四)

故人惊会面,新恨说从头。

形式: 押[尤]韵

句(其十八)

心清时自暑。

形式: 押[语]韵

句(其十二)

扰扰征人相顾语,萧萧落木不胜秋。

形式: 押[尤]韵