渡河北诗

秋风吹木叶,还似洞庭波。

常山临代郡,亭障绕黄河。

心悲异方乐,肠断陇头歌。

薄暮临征马,失道北山阿。

形式: 古风 押[歌]韵

翻译

看到秋风吹起,木叶飘落,便想到《楚辞》中的洞庭湖水。
到了关山代郡一带,黄河沿岸修筑着很多堡垒。
异域的音乐让人心中悲凉,陇头的歌曲令人愁断肠。
傍晚的时候,面对着远行的马,迷失在山的拐处。

注释

河北:黄河以北。
常山:关名,位干今河北唐县西北。
代郡:位于今河北蔚县东北。
亭障:亦作“亭鄣”,古代边塞要地设置的堡垒。
异方乐:即异域的音乐。
陇头歌:乐府横吹曲名,内容多写征人的艰辛。
临:面对。
征马:远行的马,或说指战马。
失道:迷路。
山阿:山的拐弯处。

鉴赏

这首诗描绘了一种漂泊异乡、心怀故土的情感。开篇“秋风吹木叶,还似洞庭波”两句,以秋风吹动树叶的声音比喻远方的水波,这不仅是对自然景物的描写,更蕴含了诗人对于遥远家乡的思念之情。

接着,“常山临代郡,亭障绕黄河”两句,通过对地理环境的描述,勾勒出诗人所处的地理位置。常山、代郡与黄河都是古代的地名,这里的“临”和“绕”字用得恰到好处,表达了诗人对于这片土地的熟悉与眷恋。

“心悲异方乐,肠断陇头歌”两句,则直接表达了诗人的内心感受。诗人身在异乡,对于这里的欢乐感到悲哀,而听闻远处的歌声,更是让他的情感陷入了深深的痛苦之中。

最后,“薄暮临征马,失道北山阿”两句,通过对时光和环境的描写,再次强化了诗人对于归途的渴望与迷茫。这里的“薄暮”是时间的描写,而“征马”、“失道”则透露出诗人的行迹与心境。

整首诗语言凝炼,意象丰富,每个字眼都承载着深沉的情感,是一首表达游子离愁的佳作。

收录诗词(46)

王褒(南北朝)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

同沈右率诸公赋鼓吹曲二首(其一)巫山高

想象巫山高,薄暮阳台曲。

烟霞乍舒卷,蘅芳时断续。

彼美如可期,寤言纷在瞩。

怃然坐相思,秋风下庭绿。

形式: 古风 押[沃]韵

入若邪溪诗

艅艎何泛泛,空水共悠悠。

阴霞生远岫,阳景逐回流。

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。

此地动归念,长年悲倦游。

形式: 古风 押[尤]韵

长安听百舌诗

万里风烟异,一鸟忽相惊。

那能对远客,还作故乡声。

形式: 古风 押[庚]韵

陇头流水歌(其一)

陇头流水,流离西下。念吾一身,飘然旷野。

形式: 四言诗 押[马]韵