同诸公会太府韩卿宅

九寺名卿才思雄,邀欢笔下与杯中。

六街鼓绝尘埃息,四座筵开语笑同。

燄燄兰缸明狭室,丁丁玉漏发深宫。

即听鸡唱天门晓,吏事相牵西复东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

朝廷里的九位高官才情出众,他们的欢乐在笔墨和酒杯中流淌。
大街小巷的鼓声停止,尘埃落定,众人围坐宴席,笑声共享。
明亮的兰缸照亮狭小的房间,深宫中的玉漏报时声响起。
随着雄鸡报晓,天门开启,然而繁杂的官事如丝线般牵扯,官员们忙于东西奔走。

注释

九寺:朝廷中的九个重要机构。
名卿:有名望的高级官员。
才思雄:才智出众。
邀欢:寻求欢乐。
笔下:通过写作。
杯中:在饮酒中。
六街:城市的主要街道。
鼓绝:鼓声停止。
尘埃息:尘土平息,形容安静。
四座:众人。
筵开:设宴开始。
语笑同:谈笑风生。
燄燄:形容光亮。
兰缸:点燃兰草照明的灯具。
狭室:狭小的房间。
丁丁:玉制的计时器发出的声音。
玉漏:古代计时器。
深宫:皇宫深处。
即听:立刻听到。
鸡唱:雄鸡报晓。
天门:宫廷的城门。
吏事:官府事务。
相牵:相互牵扯。
西复东:从西到东,形容忙碌奔波。

鉴赏

这首诗描绘了一场在太府韩卿宅邸举行的宴会盛况,通过生动的细节展现了当时文人雅集、畅叙风流的情景。开篇“九寺名卿才思雄,邀欢笔下与杯中”两句,既点出了主人韩卿的文学才能,又描绘出宾客们在宴会上举杯对酒、挥笔作画的热闹氛围。

紧接着,“六街鼓绝尘埃息,四座筵开语笑同”表达了宴会所带来的宁静与和谐,以及人们在席间交流思想、共享欢乐的情景。这里的“鼓绝尘埃息”象征着宴会的隆重和清净,而“四座筵开语笑同”则展示了宾主之间的相互尊敬和愉悦的气氛。

“燄燄兰缸明狭室,丁丁玉漏发深宫”两句则通过对室内装饰与时间流逝的声音的细致描绘,营造出一幅幽静而精致的画面。“燄燄兰缸”指的是房间里灯光摇曳,照亮了精美的兰花式装饰,“丁丁玉漏发深宫”则是对时间流逝声音的描绘,增添了一份超脱尘世的意境。

最后两句“即听鸡唱天门晓,吏事相牵西复东”表达了宴会至凌晨方散,甚至直到天亮。宾客们在欢聚中忘却了官司之烦恼和朝夕奔波的辛劳,只留下了对美好时光的无限留恋。

总体而言,这首诗通过细腻的笔触和丰富的情感,描绘了一幅盛唐时期士人雅集、文墨交流的生动画面。

收录诗词(514)

姚合(唐)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世

  • 号:称“姚
  • 籍贯:陕州硖石

相关古诗词

同裴起居厉侍御放朝游曲江

暑月放朝频,青槐路绝尘。

雨晴江色出,风动草香新。

独立分幽岛,同行得静人。

此欢宜稍滞,此去与谁亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

寻僧不遇

入门愁自散,不假见僧翁。

花落煎茶水,松生醒酒风。

拂床寻古画,拔刺看新丛。

别有游人见,多疑住此中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

庄恪太子挽词二首(其一)

晓漏启严城,宫臣缟素行。

灵仪先卤簿,新谥在铭旌。

云晦郊原色,风连霰雪声。

凄凉望苑路,春草即应生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

庄恪太子挽词二首(其二)

寒日青宫闭,玄堂渭水滨。

华夷笺乍绝,凶吉礼空新。

薤露歌连哭,泉扉夜作晨。

吹笙今一去,千古在逡巡。

形式: 五言律诗 押[真]韵