送王山人归千峰

旧居千万岑,归去独携琴。

物外情难遏,云中路再寻。

花繁溪圃合,柳暗野桥深。

想到垂纶处,和苔扫竹阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

我曾居住在千万座山岭之间,如今归去只带着一把琴。
世外的情感难以抑制,我再次踏上云中的道路寻找内心的方向。
溪边的花儿盛开,与田园交织,柳树笼罩下的野桥显得幽深。
我想象着自己来到垂钓的地方,清扫竹阴,享受那份宁静。

注释

旧居:过去的住所。
千万岑:无数的山岭。
归去:返回故乡。
独携琴:独自携带琴。
物外:超脱尘世。
难遏:难以抑制。
云中路:象征精神或理想之路。
再寻:再次追寻。
花繁:花开茂盛。
溪圃合:溪流与田园相接。
柳暗:柳树浓密。
野桥深:野桥隐没在深处。
想到:想象。
垂纶处:垂钓的地方。
和苔:拂去青苔。
扫竹阴:清扫竹林下的阴凉。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释思雅所作的《送王山人归千峰》,通过对旧居的回忆和对友人归隐山林情景的描绘,展现出诗人对自然与隐逸生活的向往以及对友情的深深眷恋。首联“旧居千万岑,归去独携琴”描绘了友人离开繁华尘世,独自携带琴归向千峰的景象,流露出淡淡的离别之情。

颔联“物外情难遏,云中路再寻”进一步表达了对超脱世俗、追求自然心境的赞美,同时也暗示了诗人对这种生活方式的向往。颈联“花繁溪圃合,柳暗野桥深”通过描绘溪边花丛繁盛、柳色浓郁的山野景色,烘托出友人归隐之地的宁静与幽深。

尾联“想到垂纶处,和苔扫竹阴”则以想象友人在溪边垂钓的画面,寄托了诗人对友人悠然自得生活的美好祝愿,以及对清静生活的向往。整首诗语言简洁,意境深远,富有禅意,展现了诗人对隐逸生活的理解和欣赏。

收录诗词(1)

释思雅(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

句(其一)

千点乱山横紫翠,一钩新月挂黄昏。

形式: 押[元]韵

句(其二)

枇杷花发天欲雪,黄雀不飞枝上寒。

形式: 押[寒]韵

秋夕

又是听猿吟,如何恨更深。

每因多病日,减却少年心。

冻鹤连岩雪,愁人半夜砧。

故园阻兵革,消息遣谁寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

广福寺偶题

涓涓碧水细通池,小雨廉纤未作泥。

深炷炉烟浓著火,何须骑马听朝鸡。

形式: 七言绝句 押[齐]韵