多丽.记恨

最无端,官楼画角轻吹。

一声来、深闺深处,把人好梦惊回。

许多愁、尽教奴受,些个事、未必君知。

泪滴兰衾,寒生珠幌,翠云撩乱枕频敧。

窗儿上、几条残月,斜玉界罗帷。

更堪听,霜摧败叶,静扣朱扉。

念别离、千里万里,问何日是归期。

关情处、鱼来雁往,断肠是、兔走乌飞。

美景良辰,赏心乐事,风流孤负缕金衣。

谩赢得、花颜玉骨,瘦损为相思。

归须早,刘郎双鬓,莫遣成丝。

形式: 词牌: 多丽

翻译

毫无缘由,官府楼上传来轻轻的画角声。
一声响起,直入深闺女子的梦境,把她从美梦中惊醒。
那么多的愁苦,都让我承受,那些琐事,你未必能理解。
泪水打湿了绣着兰花的被子,寒意透过珠帘,绿色的云彩搅扰着她的梦境,枕头也常常倾斜。
窗户上映着残缺的月影,月光穿过半透明的罗帐。
更令人难以忍受的是,听到秋霜打落枯叶,寂静中敲击着朱红的大门。
思念遥远的离别,不知何时才能重逢,千里万里间的距离让人揪心。
鱼雁传书的深情时刻,乌飞兔走的时光流逝,都是我痛苦的源泉。
美好的时光和欢乐的事情,都被辜负了,只留下憔悴的容颜和消瘦的身躯。
回来时一定要早,不要让刘郎的头发像丝一样斑白。
别让我因相思而日渐消瘦,早早归来吧。

注释

无端:无缘无故。
官楼:官府楼。
画角:古代军中的乐器。
深闺:深宅大院。
好梦:美梦。
惊回:惊醒。
愁:忧愁。
奴:女子自称。
未必:不一定。
兰衾:绣有兰花的被子。
珠幌:珠帘。
翠云:绿色的云彩。
敧:倾斜。
残月:月牙。
玉界罗帷:月光照在罗帐上。
霜摧败叶:秋霜打落树叶。
朱扉:朱红色的大门。
别离:分离。
归期:回归的日期。
鱼来雁往:鱼雁传书。
兔走乌飞:比喻时间流逝。
风流孤负:辜负美好时光。
缕金衣:华丽的衣服。
花颜玉骨:美丽的容颜和洁白的肌肤。
相思:深深的思念。
刘郎:借指男子。
双鬓:两鬓。
成丝:变得斑白。

鉴赏

这首诗名为《多丽·记恨》,出自宋代诗人严仁之手。全诗采用了五言绝句的形式,通过对官舍、自然景象和个人情感的描绘,表达了诗人深沉的相思之情与离愁。

首句“最无端,官楼画角轻吹”设定了诗的氛围,官舍的孤寂与风中带来的画角声响,营造出一种凄清而又静谧的场景。紧接着,“一声来、深闺深处,把人好梦惊回”,通过一声轻微的声音打破了深闺中的宁静,将人的美好梦境惊醒,暗示了诗人内心的不平静与不安。

“许多愁、尽教奴受,些个事、未必君知”这两句表达了诗人对亲情的渴望和相思之苦,同时也透露出一种无奈与孤独感,似乎只有自己深切体会,而他人难以理解。

“泪滴兰衾,寒生珠幌,翠云撩乱枕频敲”则是对诗人夜不能寐的描写。泪水浸湿了床单,寒气侵袭着珍贵的寝具,而那翻涌不息的情绪,如同翠绿的云朵一般,在枕上撩乱地敲击,这些细节生动展现了诗人在夜深人静时的内心世界。

“窗儿上、几条残月,斜玉界罗帷”转而描绘了一幅窗下残月与罗帷相映成趣的画面。这里的月光和罗帷都成了孤独中的陪伴,而这份寂寞却更深了诗人的思念。

“更堪听,霜摧败叶,静扣朱扉”继续加强了这种氛围,秋夜的寒风摧毁了树叶的声音,与静谧中偶尔传来的敲门声相呼应,使人感到一种深夜的寂寞与不安。

“念别离、千里万里,问何日是归期”则是诗人对远方亲人的思念,以及对归期的无限期待。这里的距离感和时间感,都让这份相思变得更加沉重。

“关情处、鱼来雁往,断肠是、兔走乌飞”通过自然界中生物的迁徙与诗人内心的情感相对比,表达了诗人的哀伤和悲凉,这种离别之痛如同刀割一般。

“美景良辰,赏心乐事,风流孤负缕金衣”这几句似乎是对诗人内心的一种慰藉,在美好的时光里寻找些许安慰,但这种安慰又显得那么脆弱和不真实。

“谩赢得、花颜玉骨,瘦损为相思”则直接点出了相思之苦,如同消耗了诗人的身躯,使其变得瘦弱,这份瘦损正是相思所致。

最后,“归须早,刘郎双鬓,莫遣成丝”表达了诗人对归期的急切,以及对亲情的渴望,不愿意这份思念如同细丝一般被忽略或遗忘。

总体而言,这首《多丽·记恨》通过精致的情感描写和生动的景物描绘,表达了诗人深沉的相思之情与离愁,以及对归期的无限期待。

收录诗词(33)

严仁(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦,安丙惎而杀之,仁为作长愤歌,为时传诵。与同族严羽、严参齐名,人称“三严”。仁工词,有《清江欸乃集》不传,《文献通考》行于世。存词30首

  • 号:樵溪
  • 籍贯:邵武(今属福建)
  • 生卒年:约公元1200年前后在世

相关古诗词

好事近.舟行

晓色未分明,敲动月边鼍鼓。

卯酒一杯径醉,又别君南浦。

春江如席照晴空,大舶夹双橹。

肠断斜阳渡口,正落红如雨。

形式: 词牌: 好事近

阮郎归.春思

鳃花轻拂紫绵香。琼杯初暖妆。贪凭雕槛看鸳鸯。

无心上绣床。风絮乱,恣轻狂。恼人依旧忙。

梦随残雨下高唐。悠悠春梦长。

形式: 词牌: 阮郎归

诉衷情令.章贡别怀

一声水调解兰舟。人间无此愁。

无情江水东流去,与我泪争流。人已远,更回头。

苦凝眸。断魂何处,梅花岸曲,小小红楼。

形式: 词牌: 诉衷情令

南柯子/南歌子

柳陌通云径,琼梳启翠楼。桃花纸薄渍冰油。

记得年时诗句、为君留。晓绿千层出,春红一半休。

门前溪水泛花流。流到西州犹是、故家愁。

形式: 词牌: 南歌子