放萤寄正仲

残编百读过,年去放萤飞。

好带随身火,休争秉烛辉。

夜凉辞竹庋,风逆返书帏。

未是明经日,何人拾汝归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

破旧的书籍翻阅无数遍,岁月流逝,只有萤火虫飞舞。
最好随身携带火种,不必与他人争夺烛光的微弱光芒。
夜晚凉意渐深,离开竹简架,风大时返回书斋。
还未到科举明经的日子,又有谁会捡起你(指书籍)带回家呢?

注释

残编:破旧的书籍。
百读:多次阅读。
年去:岁月流逝。
放萤飞:只有萤火虫飞舞。
随身火:携带火种。
休争:不必争夺。
秉烛辉:烛光的微弱光芒。
夜凉:夜晚凉意。
辞竹庋:离开竹简架。
书帏:书斋。
明经日:科举明经的日子。
拾汝归:捡起你(指书籍)带回家。

鉴赏

这首宋诗《放萤寄正仲》是舒岳祥所作,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对知识的珍视。首句“残编百读过”描绘了诗人反复研读旧书籍的情景,暗示了他对学问的执着追求。次句“年去放萤飞”以萤火虫的自由飞翔象征岁月如流,光阴不再。

“好带随身火”进一步强调读书人应随时保持内心的灯火,即使在夜晚也要保持学习的热情。“休争秉烛辉”则劝诫人们不必过分追求外在的光亮,内心的智慧更为重要。接下来,“夜凉辞竹庋”写出了夜晚读书的宁静氛围,而“风逆返书帏”则暗示了学习过程中的困难和挫折。

最后两句“未是明经日,何人拾汝归”表达了诗人对未来的期待,希望在尚未取得功名的日子里,有人能理解并珍惜他的努力,给予支持。整首诗寓含了对知识的尊重和对时光的深沉思考,体现了宋代士人的精神风貌。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

易庵道人归雁苍两月矣作诗趣之

一入雁苍山,山苍雁落湾。

石螀鸣杼下,沙鸟宿窗间。

吾子动多悔,老夫今稍闲。

密云疏雨里,心事极相关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

松花

偃蹇不入俗,随春也作花。

高攀许樵子,轻扫落僧家。

功用虽非药,风标正似茶。

秋风收子食,辟谷胜胡麻。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

枕上闻蛩有感

桑鸟催耕缘底事,草虫促织竟何成。

春风秋月祗垂泪,北斗南箕空得名。

有客悲歌持筑击,何时至治以韶鸣。

吾侪吟咏还如此,哀乐不知何处生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

物化

扰扰孰分形,纷纷谁与明。

蝼蛄擘地走,蚯蚓上阶鸣。

随事皆天道,因人见物情。

蝉吟兼蝶舞,风韵喜轻清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵