这首诗描绘了一幅静谧而清幽的画面。"花竹散清阴"，诗人以花竹的疏影斑驳，营造出一种清凉宁静的氛围，仿佛竹林与花卉在轻轻摇曳中洒下丝丝凉意。"孤亭苍翠里"，进一步强调了环境的孤独与翠绿，孤亭隐于浓密的绿色之中，更显其静寂和雅致。
"坐来百虑消"，诗人通过静态的坐姿和内心的体验，表达了在这样的环境中，杂念纷扰逐渐消散，心灵得到了放松和净化。最后，"彷佛临秋水"，诗人以秋天的水面为喻，暗示心境如秋水般清澈透明，仿佛置身于自然的镜像之中，达到了物我两忘的境地。
总的来说，佘翔的这首《题友人池亭(其一)》通过细腻的笔触，描绘了一处清幽的池亭景色，传达出诗人对宁静生活的向往和心灵的净化之情。
