滕达道挽词(其二)

江南江北奉周旋,合散如云二十年。

春郡胜游花蔽马,夜山清话雨连天。

共惊万里长城坏,独把千金宝剑悬。

平日书题多散乱,呼儿寻聚一潸然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

江南江北都曾侍奉周旋,聚合离散如同浮云二十年。
春天的郡城游人如织,花开繁盛遮住了马蹄,夜晚山中清谈,雨声连绵不断。
共同惊叹万里长城的毁坏,独自握着价值千金的宝剑挂起。
平日写的书信散落各处,唤来孩子寻找,心中感慨泪流不止。

注释

江南:指长江以南地区。
江北:长江以北地区。
奉周旋:侍奉周旋,指追随或效忠。
合散:聚合和离散。
如云:形容人数众多或变化无常。
春郡:春天的郡城。
胜游:优美的游览之地。
花蔽马:花开得茂盛,连马都看不见。
夜山清话:夜晚在山上清谈。
雨连天:形容雨下个不停。
万里长城:象征国家的边防。
坏:毁坏。
千金宝剑:极贵重的剑。
书题:书信上的题跋。
散乱:散失、杂乱。
一潸然:形容泪流满面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观所作的挽词,表达了对逝者滕达道的深深怀念和感慨。首句“江南江北奉周旋”,描绘了滕达道一生在南北各地忙碌奔波的情景,显示出他的广泛经历和忠诚。次句“合散如云二十年”,以云聚云散的自然现象比喻人生的聚散无常,二十年的时光转瞬即逝。

“春郡胜游花蔽马”描绘了滕达道在春天游玩时的美好情景,繁花似锦,欢声笑语,然而这些都已成为过去。“夜山清话雨连天”则回忆起他们夜晚在山中交谈的场景,雨声与谈话声交织,显得宁静而深远。

“共惊万里长城坏”暗指国家的衰败或个人命运的转折,万里长城象征着国家的稳固,其损坏象征着时代的变迁。“独把千金宝剑悬”则寓言了滕达道虽然身处困境,但仍保持着坚韧不拔的精神,独自承担重责。

最后两句“平日书题多散乱,呼儿寻聚一潸然”,表达了诗人对往昔与滕达道共同生活的追忆,那些散落的书信和记忆如今只能唤起满心的感伤,不禁泪流满面。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对逝者生前生活的回忆,展现了诗人对故人的怀念以及对世事无常的感慨。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

滕达道挽词(其一)

早岁峨冠侍冕旒,白头淹恤外诸侯。

箧中尚有东封草,塞下曾无北顾忧。

心系汉廷长入梦,气吞胡虏不防秋。

经纶未了埋黄土,精爽还应属斗牛。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

显之禅老许以草庵见处作诗以约之

橡叶冈头释马衔,区中奇观得穷探。

崖空飞鼠声相应,江静群峰影倒涵。

居士碧云裁秀句,道人哀玉扣清谈。

偶成二老风流事,不是三乘宿草庵。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

题汤泉二首(其二)

温井霜寒碧甃澄,飞尘不动玉奁清。

老翁仙去羸骖共,太子东归废沼平。

据石聊为宝陀观,决渠还落堰溪声。

浣肠灌顶虽殊事,一洗劳生病恼轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

题汤泉二首(其一)

满斛泠泠注不穷,幻尘乾慧洗皆空。

法流水接诸天上,神瀵香闻一国中。

金粟示为除病恼,跋陀仍已获圆通。

马蹄又入风埃去,回首吴吟谢迮翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵