这首诗描绘了巴蜀地区的壮丽山色与清澈水流的交融之美。首句“巴益千山翠”，以“千山”形容巴蜀地区群山连绵，翠绿欲滴，展现出山川的雄伟与生机勃勃的景象。次句“潭衡一水通”，则描绘了一条清澈的河流贯穿其中，将千山万水连接起来，仿佛一条纽带，将自然界的美景串联在一起，营造出一种和谐与流动的意境。
整体来看，这首诗通过简洁而富有画面感的语言，展现了巴蜀地区独特的自然风光，表达了诗人对大自然之美的赞叹和向往。诗中运用了对比和联结的手法，既突出了山的高峻与水的灵动，又强调了两者之间的相互依存与和谐共处，给人以视觉与心灵上的双重享受。
