奉寄皇甫补阙

京口情人别久,扬州估客来疏。

潮至浔阳回去,相思无处通书。

形式: 六言诗 押[鱼]韵

翻译

在京口分别已经很久,扬州的商人也很少来访。
潮水涌到浔阳后我打算回去,但思念之情无法通过书信传达。

注释

京口:古代地名,今江苏镇江。
情人:恋人。
别久:分别已久。
扬州估客:指做买卖的商人,尤指扬州来的。
来疏:来访稀少。
浔阳:古地名,今江西九江。
回去:返回。
相思:深深的思念。
无处:没有地方。
通书:通信,传递书信。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张继的作品,表达了对远方亲人思念之情。"京口情人别久"一句,"京口"指的是长江中下游地区,即今天的江苏、安徽一带,这里的“情人”并非现代意义上的爱人,而是泛指亲人或朋友。诗人通过这个词语表达了自己与远方亲友久别重逢的情感。

"扬州估客来疏",这里的“估客”指的是商旅之人,他们往返于各地进行物资的运输和交易。这一句表明尽管信息传递渠道众多,但诗人却无法通过这些途径与远方的亲友联系。

"潮至浔阳回去",“潮”是指长江的水潮,“浔阳”古属扬州,在今天的安徽南部。这句话描绘了长江水潮到达某地后又回流的情景,象征着时间的流逝和人生的无常。

最后一句"相思无处通书"则直接表达了诗人的相思之情无法通过书信传递出去。这里的“相思”是指对远方亲友的思念,而“无处通书”强调了这种思念因缺乏沟通途径而变得无从寄托。

整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写,表达了诗人对亲人的深切思念,以及这种情感因为无法传递出去而产生的孤独和无奈。

收录诗词(37)

张继(唐)

成就

不详

经历

汉族,襄州人(今湖北襄阳人)。唐代诗人,他的生平不甚可知。据诸家记录,仅知他是天宝十二年(公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》

  • 生卒年:约715~约779

相关古诗词

杂曲歌辞.长相思

辽阳望河县,白首无由见。

海上珊瑚枝,年年寄春燕。

形式: 乐府曲辞 押[霰]韵

汉月经时掩,胡尘与岁深。

形式:

送客

频年独对鸳鸯绮,计日双飞鹦鹉洲。

形式: 押[尤]韵

相和歌辞.长门怨

长门落景尽,洞房秋月明。

玉阶草露积,金屋网尘生。

妾妒今应改,君恩昔未平。

寄语临邛客,何时作赋成。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵