译注

次师白弟元日韵

宋-黄公度

且看时事惬心期，莫为流年作许悲。

足慰羁愁缘雁序，恐无奇策对龙墀。

梅妆已觉香全减，柳线相将绿四垂。

腊雪渐消春又到，人间底事不潜移。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

欣赏世事顺心如意，不要因岁月流逝而过分悲伤。
雁南飞的顺序足以安慰旅人的愁绪，但恐怕没有奇思妙策能应对朝廷的决策。
梅花的香气已经明显减弱，柳树的嫩叶环绕四周，绿色蔓延。
腊月的冰雪正在消融，春天即将来临，世间万物都在悄然变化。

注释

时事：指当前的世事。
流年：岁月。
羁愁：旅途中的忧愁。
雁序：大雁南飞的季节性排列。
龙墀：皇宫的台阶，代指朝廷。
梅妆：梅花装饰或梅花般的妆容。
香全减：香气大大减少。
柳线：柳树的嫩枝。
绿四垂：绿色蔓延至四处。
腊雪：冬末的雪。
春又到：春天的到来。
底事：何事，为什么。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《次师白弟元日韵》。诗中表达了诗人对时事的感慨和对生活的理解。首句“且看时事惬心期”暗示了诗人关注当下的政治局势，希望能看到一些令人欣慰的变化。接着，“莫为流年作许悲”劝诫人们不必过于伤感于时光流逝，强调积极面对。

“足慰羁愁缘雁序”表达了诗人对于季节更替的感触，雁南飞的景象给他带来了安慰，暗示着对家乡和亲人的思念。然而，“恐无奇策对龙墀”则透露出诗人对于解决重大问题的忧虑，表明他对国家大事的忧虑和责任感。

“梅妆已觉香全减，柳线相将绿四垂”描绘了春天的到来，梅花香气减弱，柳树新绿四垂，展现出生机盎然的景象，寓意着希望与新生。

最后，“腊雪渐消春又到，人间底事不潜移”以自然现象作结，表达出世间万物都在悄然变化，即使在困境中也要相信未来会有所改变。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对个人情感的抒发，又有对社会现实的关注，展现了诗人敏锐的洞察力和积极的人生态度。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-01
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(345)首

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷

  • 号:知稼翁
  • 籍贯:莆田（今属福建）
  • 生卒年:1109～1156

相关古诗词

译注

次李元泰见赠韵

宋-黄公度

未遣枯桐逐灶煤，君今收拾到微才。

东山谢傅为时起，前度刘郎何处来。

自喜馀年瞻日表，恐无奇策上云台。

尊前不用悲流落，怀抱相逢且好开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵
译注

次韵余子侯游石泉

宋-黄公度

竹杖棕鞋意自便，藓墙莎径色相鲜。

平畴涨麦云连海，绝壁蟠松盖倚天。

竟日虎岩延眺瞩，何时蟹井费攀缘。

归来幽独不成寝，山月侵廊钟韵圆。

形式: 七言律诗 押[先]韵
译注

次韵宋永兄白发

宋-黄公度

银鬓讵如许，金丹奈若何。

休垂髀肉涕，莫击唾壶歌。

世事奕棋局，人材在沚莪。

未须相料理，大器晚成多。

形式: 五言律诗 押[歌]韵
译注

次韵宋永兄伤时二首(其二)

宋-黄公度

目断吴天远，魂飞楚塞低。

六龙巡漠北，万骑绕淮西。

寒月笼烟燧，霜风递晓鼙。

征夫蝴蝶梦，休傍故园栖。

形式: 五言律诗 押[齐]韵