送李寺丞宰蓝田

君诚岩壑徒,出宰亦山县。

尚喜终南峰,苍翠不去眼。

春风吹征车,千里度灞浐。

到日胜事繁,花光老秦甸。

形式: 古风

翻译

你若真是山林中的人,即使出任县令也是在山区任职。
更令人高兴的是终南山的峰峦,青翠常驻眼前。
春风轻拂着远行的马车,它将驶过千里,越过灞浐河流。
到达之时,那里正有许多乐事,花光映照着古老的秦地。

注释

君诚:你若真是。
岩壑徒:山林中的人。
出宰:出任县令。
亦山县:也是在山区。
尚喜:更令人高兴的是。
终南峰:终南山的峰峦。
苍翠不去眼:青翠常驻眼前。
春风吹征车:春风轻拂着远行的马车。
千里度灞浐:驶过千里,越过灞浐河流。
到日:到达之时。
胜事繁:许多乐事。
花光:花光。
老秦甸:古老的秦地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维所作的《送李寺丞宰蓝田》。诗中表达了对友人李寺丞赴任蓝田县令的赞赏和祝愿。首句“君诚岩壑徒”赞扬了李寺丞的品格,暗示他如同隐居山林之人,具有高洁的情操。次句“出宰亦山县”则点明了他的新任职务,虽在县邑任职,但诗人认为这不失为一种适合他的选择。

“尚喜终南峰,苍翠不去眼”描绘了终南山的美景,表达了对友人即将前往之地的喜爱,希望那里的青山绿水能常伴其左右,给他的生活带来宁静与愉悦。接下来,“春风吹征车,千里度灞浐”通过春风和长途旅程,展现了友人赴任的场景,充满了诗意。

最后两句“到日胜事繁,花光老秦甸”预祝他在蓝田任职期间,政绩斐然,且当地繁花似锦的景象将增添生活的色彩,寓意着美好的前景。整首诗情感真挚,语言简洁,既表达了对友人的祝福,也寓含了对自然景色的赞美。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送李廷老归河阳

爱子良自持,不复前日并。

乃能从古人,帖帖事闲静。

西轩雨新足,众药长条颖。

援琴对浊酒,尽此夏日永。

归心不可留,知子念晨省。

驱车遵大河,回首望嵩岭。

相思倘以诗,见寄慰幽屏。

形式: 古风 押[梗]韵

送陈著作

高才不沉没,奋笔动天幄。

古今明治乱,王霸辨醇驳。

文成数千言,粲若玉就琢。

拜官诸侯府,千文兹把握。

过别要我赠,强言惭鄙朴。

董生崇正义,孙子陷曲学。

彼其趋舍间,为道一何邈。

愿君审兹术,名节重山岳。

形式: 古风 押[觉]韵

送忠玉提刑还朝

十五年前相遇地,白头还喜一樽同。

从容笑貌忘君老,款密情期似乃翁。

别席俯迎篱菊秀,全家看尽渚莲红。

临分不用言为赠,奕世忠臣自祖风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送赵员外之官宪州

仲扶岷峨秀,弱岁儒其冠。

读书觑前古,饱见万事端。

行已去畦町,为文鄙彫剜。

应举二十载,不免瓢与箪。

西游秦函国,崆峒上巑岏。

却视关塞广,有如掌中丸。

攻守势所利,浩然入窥观。

是岁羌事作,贼兵犯鄜丹。

君怀济时略,忠愤激肺肝。

上书伏两观,音辞若琳玕。

臣策倘见用,坐令敌气殚。

天子壮其语,且使位以官。

黄绶系腰下,行行不遑安。

炎天风尘多,远道车马单。

饯觞不亲酌,曷致朋友欢。

今兹塞垣将,所在麾旄攒。

孰能谋而毅,孰能正以宽。

孰用赏不信,孰为刑不残。

谅非专达任,易以奇画干。

庶几成大功,展子凌霄翰。

顾我顽钝者,托契岁屡寒。

赠言非所工,当否聊一看。

形式: 古风 押[寒]韵